Terrifying Power

Buu Sovrasta il Supremo Kai

Majin Buu atterra accanto al Supremo Kai malconcio, e Babidi gli ordina di finire il lavoro. Il Supremo Kai tenta di respingere Buu con le sue abilità telecinetiche, ma il mostro resiste completamente e contrattacca con una forza simile che fa scivolare il Kai violentemente a terra. Buu salta in aria e cade direttamente sulla schiena del Supremo Kai, sedendosi su di lui come un cuscino mentre Babidi prende in giro il Kai caduto e assapora il momento.

Gohan Interviene

Gohan arriva e colpisce Buu in faccia con un calcio volante, facendolo rotolare di lato. L'impatto lascia un'impronta netta sulla guancia di Buu, ma la carne gommosa torna a forma come se nulla fosse accaduto. Gohan è stupito che il colpo non abbia causato alcun danno duraturo. Buu gli dice di andarsene e lancia una sfera energetica massiccia che scaglia Gohan lontano in distanza. Il Supremo Kai usa i suoi poteri per detonare l'esplosione prima che consumi completamente Gohan, ma il Saiyan comunque precipita incosciente in una foresta lontana sottostante.

La Supplica del Supremo Kai

Il Supremo Kai silenziosamente implora Gohan di sopravvivere alla caduta. Babidi, sospettoso dell'interferenza, chiede se il Kai ha fatto qualcosa. Con Gohan sparito dal campo di battaglia, Babidi dà a Buu il permesso di finire una volta per tutte il Supremo Kai. Buu, tuttavia, dichiara che ha fame e vuole mangiare il suo avversario invece.

Dabura Colpisce e i Ragazzi Inciampano

Prima che Buu possa agire, una lancia perfora pulitamente la sua schiena e esce dal suo stomaco. Dabura avverte Babidi che Buu non può essere controllato e non servirà mai come subordinato leale. Babidi è furioso per l'insubordinazione. Nelle vicinanze, Trunks e Goten atterrano su una scogliera e sopprimono la loro energia per rimanere nascosti. Riconoscono il Supremo Kai dal torneo e poi notano la figura di pietra di Piccolo. Trunks tocca la statua con curiosità, ma questa si ribalta e si frantuma a terra. Entrambi i ragazzi entrano nel panico e fuggono dalla scena.

Buu tranquillamente estrae la lancia dal suo corpo, e la ferita spalancata si sigilla in secondi. Si gira verso Dabura con un sorriso giubilante, promettendo di mangiarlo dopo.