Indietro
Dragon Ball Volume 40 cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

The Friends of the Djinn

Capitolo MangaCap. 478

Il piano di assassinio del Signor Satan si inceppa quando Bu porta a casa un cucciolo ferito, e un legame inaspettato si forma tra la creatura e il suo proprietario. Due violenti opportunisti vagano per la campagna giustiziando civili. Satan convince Bu che uccidere e distruggere sono sbagliati, e il mostro accetta di smettere. Ma la pace si infrange quando i cecchini sparano al cucciolo davanti a Bu.

Volume: 40
Dimensione testo

La Vita con Bu

Il Signor Satan legge ad alta voce "Un Cane di Fiandra" mentre piange sulla storia, ma Bu ride e la chiama divertente. Bu annuncia che sta andando a uccidere più persone, mentre Satan si offre volontario per rimanere e cucinare. Nel momento in cui Bu se ne va, Satan tira fuori un bastone di dinamite dalla sua borsa, abbastanza potente da distruggere un carro armato, e lo predispone con un detonatore a distanza nascosto dentro una pentola da cucina. Si sistema ad aspettare il ritorno di Bu.

Altrove, una coppia di anziani cerca di fuggire verso le montagne. Un cecchino spara alla vecchia donna senza esitazione, dicendo al suo complice che ha sempre voluto sparare a persone e, poiché Bu ucciderà comunque tutti, non c'è conseguenza. L'accompagnatore abbatte il vecchio e scopre che anche a lui piace. La coppia si dirige verso una città vicina dove rimangono più sopravvissuti.

Il Cucciolo

Bu ritorna portando un cucciolo ferito che ha rifiutato di fuggire da lui. Satan nota che la gamba del cucciolo è ferita, e Bu la guarisce, aspettandosi che il cane fugga. Invece, il cucciolo scodinzola e agisce affettuosamente. Bu è sconcertato, quindi Satan spiega che il cane è grato e ha preso una simpatia per lui. Quando Bu offre al cane il cioccolato, Satan lo avverte che è nocivo e si offre volontario di comprare cibo appropriato.

Una Promessa Infranta Prima che Inizi

Satan guida uno scooter a una distanza sicura e si prepara a attivare la dinamite. Tuttavia, vedendo Bu giocare allegramente con il cucciolo, non riesce a farsi coraggio di premere il pulsante. Di ritorno a casa, Satan chiede a Bu perché uccide persone e distrugge città. Bu dice che Bibidi e Babidi gli hanno detto che la distruzione è il modo di divertirsi. Satan spiega che questi creatori erano malvagi e Bu non dovrebbe seguire il loro esempio. Dopo un momento di riflessione, Bu promette di non uccidere né distruggere mai più.

Satan celebra privatamente, credendo di aver davvero salvato il mondo. Proprio allora, i due cecchini arrivano vicino alla casa. Bu e il cucciolo stanno giocando a prendere la palla quando Bu la lancia lontano nel campo. Il cucciolo la insegue ed è sparato dal cecchino da una scogliera sopra. Bu rimane congelato in assoluto shock.

Condividi questa risorsa

Fonti e informazioni

Cerchi altro su The Friends of the Djinn? La Dragon Ball Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.

Vedi su Fandom

Questo contenuto è scritto originalmente da Daddy Jim Headquarters sulla base della serie anime Dragon Ball, del manga e dei materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.

Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Headquarters, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:

  • Pagine film: poster teatrali e visual chiave, accreditati a Toei Animation e Shueisha.
  • Pagine videogiochi: box art ufficiali, accreditati a Bandai Namco, Atari e altri publisher.
  • Pagine capitoli manga: copertine dei volumi Jump Comics, accreditate a Shueisha e Akira Toriyama.

Musica Dragon Ball di Daddy Jim Headquarters

Vieni ad ascoltare del Dragon Ball R&B.

Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata

Daddy Jim Headquarters mantiene questa enciclopedia in 13 lingue. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.