Son Goku vs. Son Gohan

Riunione sul pianeta di Beerus

Goku suggerisce di andare sul pianeta di Beerus cosi Gohan puo mostrare la sua nuova forma. Gohan si cambia con abiti da combattimento mentre Goku invita Goten e Trunks. Carmine e il Soldato 15, ancora in macchina, cercano di andarsene, ma i Saiyan salgono a bordo e Goku teletrasporta l'intero veicolo attraverso l'universo. Dopo i saluti, Goku propone un allenamento. Gohan spiega che Piccolo ha dato il nome Beast alla sua nuova trasformazione e gli ha insegnato ad attivarla a piacimento. Vegeta chiede a Trunks della battaglia contro Cell Max; Trunks menziona con imbarazzo le tecniche combinate con Goten, e Vegeta suggerisce ai due di affrontare prima Gohan.

Gohan contro la nuova generazione

Gohan si trasforma in Super Saiyan e respinge entrambi i ragazzi contemporaneamente, schivando il loro Ciclone! Doppio Uragano Rotante cosi nettamente che i due si schiantano al suolo. Li consiglia di togliersi il copricapo da Saiyaman, e una volta che si trasformano in Super Saiyan, lo mettono molto piu in difficolta. Gohan fa i complimenti per i loro miglioramenti, passa allo stato Potenziale Liberato e butta da parte entrambi i combattenti. Goten chiama la forma Suprema, un'etichetta che Gohan trova poco appropriata. Trunks propone la fusione per stare al passo, ma nonostante gli allenamenti ottengono di nuovo il grasso Gotenks. Il guerriero rotondetto si lancia su Gohan e viene mandato via con un solo calcio.

Ultra Instinct incontra Beast

Goku entra in campo e ascende al Perfezionato Ultra Instinct. Gohan risponde scatenando Beast. Il loro scontro iniziale invia un'onda d'urto attraverso il pianeta, lanciando in aria l'automobile con Carmine e il Soldato 15 finche Gotenks non la prende al volo. Beerus ordina a Whis di erigere una barriera intorno agli spettatori. Goku e Gohan iniziano a scambiarsi colpi a piena intensita mentre Beerus borbotta per i danni al suo pianeta.