A Legacy Toward the Future

Ultra Istinto contro Beast: il culmine

Gohan scaglia un calcio che proietta Goku attraverso una collina e una foresta. Goku elogia il talento del figlio e loda la sua dedizione nel padroneggiare Beast. Poi ammette di essersi trattenuto e, combinando decenni di tecnica con l'Ultra Istinto, elude senza sforzo l'assalto di Gohan e lo incalza a sua volta.

Gohan rivela il segreto del suo approccio: incapace di sfruttare la piena potenza di Beast senza rischiare di perdere il controllo, cammina deliberatamente sul filo del rasoio che separa dal berserk. La scelta spinge la sua velocità oltre l'Ultra Istinto, e affonda un pugno preciso nello stomaco di Goku, facendolo uscire dalla forma per la sorpresa. Goku rientra nell'Ultra Istinto e il combattimento riprende.

Broly e la battaglia reale

Broly è affascinato dalla forza di Gohan, quindi Goku gli cede il posto. Gohan inizia nella forma Potenziale Illimitato, reggendo agevolmente la forma base di Broly. Su richiesta di Broly, Gohan passa a Beast e manda il Saiyan più grande in volo. Prima che Gohan possa seguirlo, Broly si trasforma in Super Saiyan controllato, convogliando la potenza senza scivolare nel frenesia. Goku e Vegeta rimangono stupefatti, e Whis riconosce la crescita, anche se Beerus osserva che a Broly manca ancora il livello di controllo di Gohan.

Vegeta si inserisce nello sparring, poi Goten e Trunks si offrono volontari per combattere con Broly. Goku salta dentro anche lui, trasformando la sessione in una rissa caotica che demolisce gran parte del Pianeta di Beerus. Dopo, il gruppo si gode un banchetto cucinato da Lemo mentre Whis ripara i danni.

Il ritorno a casa

Goku coglie il ki di Piccolo con la Trasmissione Istantanea e teletrasporta tutti sulla Terra. Carmine e il Soldato 15 fuggono immediatamente. Goku chiede a Piccolo di combattere, ma il Namecciano rifiuta perché deve andare a prendere Pan all'asilo. Quando Goku chiede chi sia Pan, gli altri lo redarguiscono e Piccolo lo trascina con sé. Carmine abbandona i suoi piani di far rinascere l'Esercito del Nastro Rosso, concludendo che non c'è profitto nel dominio mondiale. All'asilo, Pan saluta Gohan e incontra il nonno. Testa Goku con un calcio volante che lui blocca senza fatica, e i due si scambiano un sorriso prima di tornare a casa in volo.