Indietro
Dragon Ball Z: Plan to Eradicate the Saiyans (1993) original OVA poster art. Features the Tsufruian scientist Hatchiyack absorbing Saiyan rage to enact a plan to wipe out the remaining Saiyans.
Cover art © Toei Animation / Shueisha. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

Dragon Ball: Plan to Eradicate the Saiyans

Film

Uno scienziato Tuffle di nome Dr. Lychee attua la sua vendetta contro i Saiyan sopravvissuti inondando la Terra con il Gas Destron e scatenando i Guerrieri Spettrali di Frieza, Cooler, Turles e Lord Slug. Goku, Vegeta, Gohan, Trunks e Piccolo devono distruggere i dispositivi e rintracciare Lychee sul Pianeta Oscuro.

Dimensione testo

Spettri di un Genocidio

Molto prima che i Saiyan diventassero guerrieri nell'esercito di Frieza, condividevano il loro mondo con un'altra razza: i Tuffle, una civiltà tecnologicamente avanzata che i Saiyan massacrarono e spostarono. Dr. Lychee era uno dei pochi Tuffle a scappare dal genocidio, fuggendo al Pianeta Oscuro ai margini dell'universo con nient'altro che una capsula e una macchina chiamata Hatchiyack, un dispositivo progettato per assorbire e incanalare l'odio in pura potenza. Decenni di isolamento hanno distillato il dolore di Lychee in un unico, consumante proposito: eradicare ogni ultimo Saiyan.

Il suo piano inizia con generatori di Gas Destron posizionati in luoghi strategici sulla Terra. Il gas è letale per tutta la vita, e Mr. Popo scopre che il pianeta ha solo poche ore prima che l'atmosfera diventi inabitabile. Goku, Gohan, Vegeta, Future Trunks e Piccolo si dividono per distruggere i generatori. Riescono a smantellare tutti tranne uno, che è protetto da una barriera energetica impenetrabile e custodito dai Guerrieri Spettrali: ricostruzioni spettrali di Frieza, Cooler, Turles e Lord Slug, ognuno possedendo la piena potenza che esercitava in vita.

Il Pianeta Oscuro

King Kai rivela che i Guerrieri Spettrali si rigenerano indefinitamente a meno che non vengano sconfitti nello stesso modo in cui morirono originariamente. Gli eroi riescono a mettere fine ai fantasmi e tracciare il segnale di Lychee al Pianeta Oscuro stesso. Lì scoprono la verità: lo stesso Lychee è un Guerriero Spettrale, un uomo morto sostenuto dal motore di odio di Hatchiyack. Quando Vegeta vaporizza completamente Lychee, prevenendo la sua rigenerazione, la macchina risponde superando i suoi limiti operativi e manifestando un corpo fisico tutto suo. Hatchiyack si presenta loro come un androide imponente la cui potenza, secondo Goku, potrebbe rivelare o addirittura superare quella di Broly.

La potenza combinata di tutti e quattro i Super Saiyan e Piccolo converge in una raffica finale e disperata: il Super Kamehameha di Goku, il Super Masenko di Gohan, il Final Flash di Vegeta, il Burning Attack di Trunks e il Special Beam Cannon di Piccolo. L'assalto coordinato sopraffà Hatchiyack, terminando la minaccia dei Guerrieri Spettrali una volta per tutte. Mentre il Pianeta Oscuro inizia a collassare dall'intensità della battaglia, Goku teletrasporta il gruppo sulla Terra con l'Instant Transmission.

Dimensione testo

Cinque Raggi, Un Bersaglio

Gli incontri con i Guerrieri Spettrali presentano una sfida unica raramente vista altrove in Dragon Ball. Combattere nemici che semplicemente si riformano dopo ogni sconfitta costringe gli eroi a pensare strategicamente piuttosto che solo colpire più forte. Il requisito di replicare la morte originale di ogni villain aggiunge un elemento di risoluzione di puzzle a quella che sarebbe altrimenti una rissa banale.

La forma fisica di Hatchiyack è lo spettacolo vero del film. L'androide resiste a tutto ciò che gli viene scagliato addosso individualmente, respingendo attacchi che annichilicherebbero la maggior parte dei nemici. L'onda di energia combinata finale è uno dei pochi momenti in Dragon Ball dove ogni eroe contribuisce equamente a un singolo colpo decisivo. Non c'è l'eletto che porta la squadra; è vera cooperazione, con la tecnica signature di ogni combattente tessuta in un assalto unificato.

L'osservazione casuale di Goku che Hatchiyack potrebbe essere più forte di Broly ha un peso significativo, stabilendo che la timeline dell'OVA avviene durante l'attesa di dieci giorni prima dei Cell Games, dopo gli eventi del primo film di Broly. È un piccolo pezzo di dialogo, ma ancora l'intera storia all'interno della più ampia continuità di Dragon Ball Z.

Dragon Ball Waifu ArtworkVedi la galleria
Dimensione testo

Da Famicom a Blu-Ray

Plan to Eradicate the Saiyans occupa una posizione unica nella storia di Dragon Ball. L'OVA originale è stato rilasciato su due cassette video per uso domestico in Giappone nel 1993, fungendo da pezzo compagno del gioco Famicom dello stesso nome. Scritto da Takao Koyama e diretto da Shigeyasu Yamauchi, l'originale di 60 minuti presenta i design dei personaggi di Tadayoshi Yamamuro, l'animatore che avrebbe poi definire l'aspetto di Dragon Ball Z per anni.

Nel 2010, l'OVA è stato completamente rifatto come "Plan to Eradicate the Super Saiyans", un reimmagginazione di 30 minuti inclusa come disco bonus con Dragon Ball: Raging Blast 2. Diretto da Yoshihiro Ueda, il remake è stato ri-sceneggiato e ri-animato da zero, finalmente portando la storia al pubblico occidentale per la prima volta. Il remake è apparso anche come bonus con il numero di marzo 2012 di Saikyo Jump, insieme all'OVA Episode of Bardock.

La narrativa di vendetta Tuffle attinge a uno dei fili più moralmente complessi di Dragon Ball: i Saiyan erano conquistatori molto prima di diventare eroi. L'odio di Dr. Lychee non è irrazionale; il genocidio che ha subito era reale, e i Saiyan che si oppongono a lui sono discendenti dei perpetratori. La storia non scusa i metodi di Lychee, ma rifiuta anche di fingere che la storia dei Saiyan sia pulita. Per un'OVA legata a una promozione di videogioco, porta una quantità sorprendente di peso tematico.

Condividi questa risorsa

Fonti e informazioni

Cerchi altro su Dragon Ball: Plan to Eradicate the Saiyans? La Dragon Ball Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.

Vedi su Fandom

Questo contenuto è scritto originalmente da Daddy Jim Headquarters sulla base della serie anime Dragon Ball, del manga e dei materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.

Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Headquarters, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:

  • Pagine film: poster teatrali e visual chiave, accreditati a Toei Animation e Shueisha.
  • Pagine videogiochi: box art ufficiali, accreditati a Bandai Namco, Atari e altri publisher.
  • Pagine capitoli manga: copertine dei volumi Jump Comics, accreditate a Shueisha e Akira Toriyama.

Musica Dragon Ball di Daddy Jim Headquarters

Vieni ad ascoltare del Dragon Ball R&B.

Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata

Daddy Jim Headquarters mantiene questa enciclopedia in 13 lingue. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.