Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan

Il film si apre con una visione catastrofica: l'intera Galassia Sud, ridotta a macerie da una forza invisibile di potenza inimmaginabile. Sul suo minuscolo pianeta al margine del cosmo, il Re Kai trema alla realizzazione che la sua stessa Galassia Nord potrebbe essere la prossima. Da qualche parte là fuori, un Saiyan leggendario è in guerra, e niente nell'universo conosciuto è stato in grado di fermarlo.

L'Arrivo di Paragus

Sulla Terra, la scena non potrebbe essere più diversa. I Guerrieri Z stanno godendo un tranquillo picnic hanami, sopportando la leggendaria pessima esibizione di karaoke di Krillin, quando un'enorme navicella spaziale scende dal cielo. Da essa emerge Paragus, uno degli ultimi Saiyan sopravvissuti, affiancato da soldati e che emana un'aria di reverenza disperata. Si inginocchia davanti a Vegeta e presenta un'offerta irresistibile: un nuovo Pianeta Vegeta, ricostruito perché il Principe Saiyan lo governi. Vegeta scherza l'idea fino a quando Paragus non addolcisce l'affare. Il Leggendario Super Saiyan, il mostro che ha obliterato la Galassia Sud, deve essere distrutto, e solo il Principe di tutti i Saiyan è degno del compito.

L'orgoglio di Vegeta fa quello che la diplomazia non poteva. Accetta di partire, e Gohan, Future Trunks, Krillin, un Master Roshi completamente ubriaco, e Oolong si uniscono al viaggio. Future Trunks è sospettoso nei confronti di Paragus fin dall'inizio, ma i suoi avvertimenti cadono nel vuoto. Nel frattempo, Goku è bloccato a un colloquio scolastico con Chi-Chi quando il Re Kai lo contatta telepaticamente. Informato della minaccia galattica, Goku usa la Teletrasporto Istantaneo per raggiungere il pianeta del Re Kai e apprende l'ambito terrificante della distruzione. Si sintonizza sulla firma energetica del Super Saiyan e la segue attraverso il cosmo.

La Verità Dietro il Nuovo Pianeta Vegeta

Il gruppo arriva al Nuovo Pianeta Vegeta e inizialmente trova un palazzo degno di regalità. Ma le crepe nella storia di Paragus iniziano a mostrarsi quasi immediatamente. Future Trunks, Gohan e Krillin scoprono che la città luminosa è una facciata vuota, le sue strutture crollanti dietro i muri. Peggio ancora, inciampano in una colonia di schiavi di alieni Shamoian, costretti a estrarre le risorse del pianeta per alimentare l'operazione di Paragus. I tre guerrieri liberano gli schiavi, e durante il trambusto, Goku si teletrasporta tramite Teletrasporto Istantaneo, solo per ricevere un pugno accidentale da un Krillin eccessivamente entusiasta.

Paragus riconosce immediatamente Goku come il figlio di Bardock, ma cela il suo allarme. A un banchetto quella sera, Goku nota qualcosa di inquietante: la firma di ki di Paragus non corrisponde al percorso energetico che ha seguito attraverso lo spazio. La risposta a quel mistero sta proprio accanto a loro. Broly, il figlio di Paragus, un giovane uomo tranquillo e apparentemente docile, è la vera fonte della distruzione. Un dispositivo di controllo mentale sulla sua testa mantiene la sua collera vulcanica soppressa, ma appena appena.

Le Radici dell'Ossessione

Attraverso flashback, l'orrore completo del passato di Broly viene a fuoco. Nato lo stesso giorno di Goku con un livello di potenza strabiliante di 10.000 (rispetto ai miseri 2 di Goku), Broly è stato messo nella culla accanto al neonato che piangeva costantemente Kakarot. Quegli urli infiniti si sono incisi nella psiche di Broly, forgiando un odio irrazionale e inscalfibile che nessuna quantità di tempo poteva diminuire. Mentre cresceva, il potere di Broly divenne incontrollabile. Distrusse pianeti a capriccio e, durante l'adolescenza, accecò Paragus in un occhio con un colpo di gomito casuale. Terrificato dal proprio figlio, Paragus aveva fatto costruire da uno scienziato l'anello di controllo mentale. Invece di cercare aiuto, decise di trasformare in arma suo figlio e usarlo per conquistare l'universo.

Lo schema di Paragus è stratificato di crudeltà. Ha attirato Vegeta qui non per onorarlo, ma per ucciderlo. Il Nuovo Pianeta Vegeta si trova direttamente nel percorso della Cometa Camori, una collisione che ridurrà il mondo in polvere. Paragus ha intenzione di scappare in una capsula spaziale mentre Vegeta, Goku e tutti i suoi nemici periscono nell'esplosione. È una vendetta che si è preparata per decenni: il Re Vegeta una volta ordinò l'esecuzione sia di Paragus che del piccolo Broly, lasciando Paragus con una cicatrice e un rancore che consumò la sua intera vita.

Il Leggendario Super Saiyan Scatenato

La prima volta che Broly posa gli occhi su Goku, il riconoscimento e la furia si accendono simultaneamente. Il dispositivo di controllo mentale si tende e si incrina. Quella notte, Broly attacca Goku nella sua forma Super Saiyan, e Paragus riesce a malapena a riaffermare il controllo prima che la situazione sfugga di mano. Ma è solo una tregua temporanea. Quando gli schiavi Shamoian liberati identificano Broly come il distruttore del loro mondo natale, e Goku dichiara pubblicamente che Broly è il Leggendario Super Saiyan, la pretesa si frantuma completamente.

Broly cammina verso Goku con una sola parola che si ripete come un mantra: "Kakarot". L'anello di controllo mentale si frantuma. I suoi muscoli si gonfiano in proporzioni grottesche, i suoi capelli brillano di energia dorata-verde, e il suo livello di potenza si impenna al di là di qualsiasi cosa i Guerrieri Z abbiano mai incontrato. Vegeta, il superbo Principe Saiyan, dà uno sguardo a questa trasformazione mostruosa e crolla sulle ginocchia dal genuino terrore, troppo paralizzato dalla paura persino per combattere. Broly è diventato il Leggendario Super Saiyan, e ha intenzione di distruggere tutto nel suo percorso, iniziando con Kakarot.

La battaglia contro Broly nella sua forma Leggendario Super Saiyan è uno degli scontri più punitori e unilaterali nella storia dei film di Dragon Ball Z. Ogni tattica convenzionale fallisce. Ogni guerriero che si fa avanti viene spazzato via come un insetto. Il film si impegna pienamente nell'idea che Broly non è semplicemente più forte dei suoi avversari; esiste su un piano di combattimento completamente diverso.

Un Percorso di Distruzione

Goku, Gohan e Future Trunks si trasformano tutti in Super Saiyan e caricano Broly simultaneamente. Non fa differenza. Broly si fa strada attraverso foreste e scogliere mentre insegue Goku, scagliando raffiche di ki che scavano crateri nel paesaggio. Gohan e Trunks vengono brutalmente clothelineati in aria. Master Roshi tenta di unirsi alla mischia nella sua forma Massima Potenza, alimentato più dall'alcol che dalla strategia, e viene prontamente ricordato delle sue limitazioni. Nemmeno gli schiavi Shamoian sono al sicuro; Broly lancia una raffica di energia che obltera il loro pianeta natale proprio davanti ai loro occhi, poi chiede schernevolmente se ha sbagliato.

L'arrivo di Piccolo fornisce un breve barlume di speranza. Avendo percepito il potere opprimente di Broly da Kami's Lookout, il guerriero Namekiano ha tracciato Goku attraverso lo spazio usando una navicella della Capsule Corporation. Distribuisce Fagioli Senzu ai guerrieri caduti e li unisce per un assalto coordinato. Tutti e quattro i guerrieri, Goku, Gohan, Future Trunks e Piccolo, attaccano Broly simultaneamente da più angolazioni. Nel giro di pochi momenti, tutti e quattro sono demoliti. Goku viene colpito ripetutamente in faccia. Gohan e Trunks vengono messi k.o. Piccolo riceve una devastante raffica di ki che lo manda a schiantarsi contro una parete di roccia.

Il Principe Cade, la Cometa Si Avvicina

Con le opzioni che si esauriscono, Piccolo si rivolge a Vegeta, che è stato in piedi congelato ai margini, paralizzato dalla pura impossibilità del potere di Broly. Piccolo esige che il Principe combatta. Vegeta rifiuta, il suo orgoglio frantumato oltre la riparazione, e Piccolo lo abbandona con disgusto. Ma l'orgoglio, una volta ferito, può anche essere un catalizzatore. Vegeta alla fine scava in profondità dentro di sé, trova qualunque briciola di dignità Saiyan rimanga, e si trasforma di nuovo in un Super Saiyan per unirsi alla battaglia. Il suo rinnovato coraggio gli guadagna un devastante Gigantic Lariat che lo scaglia contro una scogliera e lo mette k.o.

Nel frattempo, Paragus osserva il caos da lontano e decide che il suo schema è stato abbastanza. Sale su una capsula spaziale Saiyan, pianificando di fuggire prima dell'arrivo della Cometa Camori. Broly, tuttavia, nota il tentativo di fuga del padre. Con disprezzo sprezzante, schiaccia la capsula in una mano e la scaglia direttamente verso la cometa che si avvicina. Paragus, l'architetto di tutta questa distruzione, muore nel cataclisma esatto che ha ingegnerizzato.

Il Colpo Miracoloso

Piccolo escogita una strategia finale e disperata. Istruisce ogni guerriero rimasto a canalizare il loro ki in Goku, dandogli il potere combinato dell'intero gruppo. Uno dopo l'altro obbediscono: Gohan, Future Trunks, Piccolo stesso. Solo Vegeta rifiuta, dichiarando che è sotto un Principe Saiyan donare la sua energia a un guerriero di bassa classe. Mentre il trasferimento di energia si accumula lentamente, Goku assorbe punizioni che ucciderebbero guerrieri minori. Broly lo scaglia attraverso paesaggi con scariche esplosive e colpi che schiacciano le ossa.

Sull'orlo assoluto della sconfitta, con la Cometa Camori che riempie il cielo e il pianeta che comincia a disintegrarsi, Goku finalmente raggiunge Vegeta. In un momento di vulnerabilità grezza, Goku implora aiuto. Vegeta, ingoiando ogni briciola del suo leggendario orgoglio, cede. L'ondata finale di energia fluisce in Goku, e con il potere combinato di ogni Guerriero Z concentrato nel suo pugno, fornisce un unico, devastante pugno all'addome di Broly. Il colpo perfora completamente le difese del Leggendario Super Saiyan. Broly si piega in due, la luce erutta dalla ferita, e viene scagliato verso la cometa mentre si scontra con il pianeta. I Guerrieri Z, insieme agli schiavi Shamoian sopravvissuti, scappano a bordo della navicella della Capsule Corporation di Piccolo proprio mentre il Nuovo Pianeta Vegeta viene consumato dall'impatto.

Nel battuta comica finale del film, Goku e Gohan usano il Teletrasporto Istantaneo per tornare a casa, dove Chi-Chi sta aspettando arrabbiata. Goku recita fluidamente la frase esatta che Chi-Chi voleva che dicesse al colloquio scolastico di Gohan, affermando che i suoi hobby sono la lettura e lo sport. Chi-Chi sviene dallo sconforto puro.

Rilasciato il 6 marzo 1993 come ottavo film teatrale di Dragon Ball Z, Broly: Il Leggendario Super Saiyan è stato diretto da Shigeyasu Yamauchi con una sceneggiatura di Takao Koyama e musiche di Shunsuke Kikuchi. È arrivato durante l'apice della popolarità della Saga di Cell, e la sua ambientazione durante i dieci giorni di attesa prima dei Cell Games gli ha dato un posto cronologico naturale che i fan potevano accettare senza troppi artifici di continuità.

Un Cattivo per i Secoli

L'impatto di Broly sulla cultura di Dragon Ball non può essere esagerato. Anche se il franchise aveva prodotto cattivi memorabili nei film prima di lui, nessuno ha raggiunto il tipo di popolarità duratura e che definisce il franchise che Broly ha comandato. Il suo design, una massa imponente di muscoli con capelli selvaggi dorato-verdi e occhi vuoti e senza pupille, è diventato uno dei siluette più riconoscibili nell'anime. La sua ossessione a senso unico con Goku, distillata nel grido infinitamente ripetuto di "Kakarot!", è entrata nel lessico del fandom dell'anime sia come una battuta drammatica genuina che come un meme affettuoso. Il concetto che l'intera vendetta di Broly deriva dal trauma di un neonato che piange nella culla accanto è simultaneamente assurdo e stranamente affascinante, una motivazione così banale che torna a essere terrificante.

Il film è stato abbastanza popolare da dare vita a due seguiti: Broly, Second Coming nel 1994, e Bio-Broly nello stesso 1994. Nessuno dei due ha catturato la qualità di fulmine in una bottiglia dell'originale, ma hanno consolidato lo stato di Broly come una minaccia ricorrente nell'universo espanso del franchise. È diventato un pilastro dei videogiochi di Dragon Ball, apparendo in praticamente tutti i giochi di combattimento dalla serie Budokai in poi, spesso come boss finale o personaggio powerhouse sbloccabile.

Incassi e Portata Culturale

Il film ha incassato approssimativamente 2,33 miliardi di yen al botteghino giapponese, rendendolo uno dei film della serie Dragon Ball Z con maggiori incassi. Il doppiaggio inglese di Funimation, rilasciato su VHS e DVD ad agosto 2003, ha presentato una colonna sonora ricca di rock con contributi di band americane, una scelta che è diventata caratteristica dell'approccio dell'azienda al catalogo dei film di Dragon Ball Z durante quell'era. La versione Funimation includeva anche porzioni della colonna sonora di Faulconer Productions e una colonna sonora originale di Mark Menza.

I rilasci home video si sono moltiplicati nel corso degli anni: un set "Broly Triple Threat" che raggruppa tutti e tre i film di Broly nel 2006, un rilascio Blu-ray di prova nel 2007 che abbina il film a Second Coming, e un "Triple Feature" Blu-ray nel 2009 che includeva un trasferimento widescreen rimasterizzato con l'opzione di guardare utilizzando sia la colonna sonora rock americana che la colonna sonora giapponese originale di Kikuchi.

Da Film 8 a Reimaginazione Canonica

La popolarità duratura di Broly alla fine ha attirato l'attenzione del creatore originale Akira Toriyama stesso. Nel 2018, Toriyama ha reimaginato il personaggio da zero per Dragon Ball Super: Broly, mantenendo il concetto centrale di un Saiyan con potere innato straordinario mentre ha completamente revisionato la sua storia, motivazione e personalità. La nuova versione di Broly è stata reintrodotta come una figura simpatica, persino tragica piuttosto che un berserk senza senso, e il film ha guadagnato oltre 100 milioni di dollari in tutto il mondo. Che un singolo cattivo di un film del 1993 fosse considerato degno di un reboot canonico completo 25 anni dopo testimonia l'impressione straordinaria che il Leggendario Super Saiyan originale ha fatto sui pubblici di tutto il mondo.

Per molti fan che sono cresciuti guardando i film di Dragon Ball Z su VHS o televisione via cavo, la prima apparizione di Broly rimane l'esperienza definitiva di film di Dragon Ball: una premessa semplice eseguita con intensità massima, ancorata da un cattivo il cui potere grezzo rendeva ogni altra minaccia nel franchise sembrare gestibile in confronto.