Dale Kelly
DoppiatoreDoppiatore e produttore musicale che ha fatto parte del cast originale di Funimation per Dragon Ball Z. Kelly ha doppiato il Capitano Ginyu ed è stato il narratore di oltre 120 episodi modificati, diventando una voce fondante dell'iconico doppiaggio inglese.
L'eredità del doppiaggio originale di DBZ
Kelly ha doppiato il Capitano Ginyu, il teatrale e potente leader della Squadra Ginyu, stabilendo la personalità arrogante e divertente del personaggio nel doppiaggio inglese. Ha anche svolto il ruolo di narratore per gli episodi da 54 a 179 (episodi modificati), fornendo continuità e guida attraverso le saghe di Freezer e Namek. Sebbene sia stato in seguito sostituito nelle edizioni che hanno subito il remaster, la narrazione originale di Kelly e la sua voce per il Capitano Ginyu rimangono parti iconiche della storia di Dragon Ball Z. Ha anche doppiato il drago evocato Porunga e un medico del Pianeta Freezer 79, dimostrando una versatilità che va oltre il suo ruolo simbolo.
Musica e produzione
Oltre al doppiaggio, Kelly è stato fondamentale nella presentazione in lingua inglese di Dragon Ball Z come supervisore musicale e produttore. Ha supervisionato la colonna sonora e prodotto la musica per gli special TV Le Origini del Mito e La Storia di Trunks, rendendosi cruciale per l'identità sonora di questi amati film originali di Dragon Ball Z. Kelly ha lasciato Funimation nel 2001, ma i suoi contributi fondativi alla localizzazione inglese del franchise rimangono significativi.
Letture correlate
Vedi tutto
Su Namek non ci sono donne, ma Piccolo rimorchia lo stesso
Non ci sono donne su Namek. Non è una svista, è la biologia. Perché abbiamo dato a Piccolo l'unica cosa che la sua stessa specie esclude, e perché doveva essere trap soul....
Mille volte ancora: a chi sta cantando John Dragon Ball?
Dragon Ball ci ha rifilato un protagonista senza storia e internet lo ha ribattezzato John Dragon Ball. Così gli abbiamo costruito qualcuno con cui parlare....
Domande frequenti
Chi è Dale Kelly?
Doppiatore e produttore musicale che faceva parte del cast originale di Dragon Ball Z di Funimation. Kelly ha doppiato il Capitano Ginyu ed è stato il narratore di oltre 120 episodi modificati, diventando una voce fondante dell'iconico doppiaggio inglese.
Quali personaggi di Dragon Ball ha doppiato Dale Kelly?
Kelly ha doppiato il Capitano Ginyu, il leader teatrale e potente della Forza Ginyu, definendo la personalità arrogante e intrattenente del personaggio nel doppiaggio inglese. È stato inoltre il narratore degli episodi 54-179 (episodi modificati), fornendo continuità e guida attraverso le saghe di Freezer e Namecc. Sebbene sia stato in seguito sostituito nelle edizioni rimasterizzate, la narrazione originale e la voce del Capitano Ginyu di Kelly restano parti iconiche della storia di Dragon Ball Z.
Quale ruolo ha interpretato Dale Kelly in Dragon Ball?
Dale Kelly è il narratore inglese e la voce del Capitano Ginyu nel doppiaggio originale di Dragon Ball Z. Kelly ha doppiato il Capitano Ginyu, il leader teatrale e potente della Forza Ginyu, definendo la personalità arrogante e intrattenente del personaggio nel doppiaggio inglese.
Quali altri lavori anime ha fatto Dale Kelly?
Oltre al doppiaggio, Kelly è stato fondamentale per la presentazione inglese di Dragon Ball Z come supervisore musicale e produttore. Ha supervisionato la colonna sonora e prodotto la musica sia per gli speciali televisivi La Storia di Trunks sia per Bardack, rendendolo cruciale per l'identità audio di questi amati film originali di Dragon Ball Z. Kelly ha lasciato Funimation nel 2001, ma i suoi contributi fondamentali alla localizzazione inglese del franchise restano significativi.
Per cosa è conosciuto Dale Kelly nel settore degli anime?
Dale Kelly è un doppiatore che ha lavorato su Dragon Ball. Doppiatore e produttore musicale che faceva parte del cast originale di Dragon Ball Z di Funimation.
Fonti e informazioni
Cerchi altro su Dale Kelly? La Dragon Ball Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è scritto originalmente da Daddy Jim Headquarters sulla base della serie anime Dragon Ball, del manga e dei materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Titolari dei diritti
- Creato daAkira Toriyama
- Pubblicato daShueisha
- Animato daToei Animation
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Headquarters, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
- Pagine film: poster teatrali e visual chiave, accreditati a Toei Animation e Shueisha.
- Pagine videogiochi: box art ufficiali, accreditati a Bandai Namco, Atari e altri publisher.
- Pagine capitoli manga: copertine dei volumi Jump Comics, accreditate a Shueisha e Akira Toriyama.
Sfoglia le guide agli episodi:
Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata
Daddy Jim Headquarters mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.
