Una storia OVA gaiden dove il Dottor Lychee, l'ultimo Tsufuru sopravvissuto, schiera generatori di Gas Destron sulla Terra e invoca Fantasma Warriors di cattivi del passato. I Z Fighter devono viaggiare verso il Dark Planet per distruggere Hatchiyack, una macchina alimentata dall'odio che si manifesta come un guerriero rivaleggiando Broly in forza.
Molto prima che i Saiyan conquistassero il Planet Vegeta, si chiamava Planet Plant, patria della razza Tsufuru tecnologicamente avanzata. I Saiyan li sterminarono, rubarono la loro tecnologia e rinominarono il mondo secondo il loro re. Il Dottor Lychee era l'unico sopravvissuto Tsufuru, fuggendo verso il Dark Planet ai margini dell'universo. Il suo odio per i Saiyan covò per decenni, cristallizzandosi in un piano di totale eradicazione.
L'attacco di Lychee non inizia con soldati ma con la scienza. Pianta generatori di Gas Destron in punti strategici su tutta la Terra, emettendo una tossina letale per ogni forma di vita. Mr. Popo scopre che il pianeta ha solo poche ore prima che il gas lo renda inabitabile. Goku, Gohan, Piccolo, Vegeta e Trunks del Futuro si affrettano a distruggere i generatori, ogni luogo custodito da Fantasma Warriors: ricreazioni spettrali di Freezer, Cooler, Turles e Lord Slug, generati dalla macchina dell'odio di Lychee. Questi fantasmi si rigenerano infinitamente a meno che non siano sconfitti esattamente nel modo in cui i loro originali morirono.
La porzione Earth Saga si svolge come una frenetica corsa contro il tempo. Ogni Z Fighter affronta una diversa posizione del generatore, combattendo onde di Fantasma Warriors mentre il gas avvelena lentamente l'atmosfera. Re Kaioh rivela la debolezza della rigenerazione, e gli eroi adattano le loro strategie di conseguenza. Il generatore finale, protetto da una barriera energetica impenetrabile a West City, richiede di sconfiggere tutti e quattro gli Fantasma Warriors simultaneamente prima che possa essere avvicinato.
Con la Terra temporaneamente al sicuro, gli eroi inseguono il Dottor Lychee verso il Dark Planet. Il loro viaggio li porta attraverso mondi ostili dove si schiantano, combattono nuovamente gli Fantasma Warriors risorti e raccolgono risorse per riparare la loro nave. La porzione Space Saga aggiunge una qualità di road-trip alla storia, con ogni pianeta che presenta sfide uniche prima della destinazione finale.
Sul Dark Planet, gli Z Fighter scoprono la verità dietro gli Fantasma Warriors. Sono tutti generati da Hatchiyack, un supercomputer costruito dal Dottor Lychee che funziona con l'odio Tsufuru accumulato. Lo stesso Lychee è uno Guerriero Fantasma, una proiezione spettrale creata dalla macchina molto tempo dopo che il suo corpo fisico perì. Quando Vegeta distrugge la proiezione di Lychee, l'energia dell'odio sovraccarica i sistemi di Hatchiyack, e la macchina manifesta un corpo Androide fisico di terribile potenza.
Goku stima che il potere di Hatchiyack potrebbe eguagliare o persino superare quello di Broly, stabilendo la macchina come uno degli avversari più forti che gli Z Fighter hanno affrontato. Hatchiyack devasta gli eroi in combattimento, ignorando facilmente i loro attacchi individuali. Solo combinando la loro energia in un assalto unificato da Super Saiyan i cinque guerrieri riescono a sopraffare l'Androide alimentato dall'odio e terminare definitivamente la minaccia Tsufuru.
L'Saga di Hatchiyack occupa una nicchia unica nella storia di Sfera del Drago come gaiden, una storia parallela raccontata attraverso OVA e videogiochi piuttosto che l'anime o il manga principale. Originariamente pubblicata nel 1993 insieme a un gioco Famicom, la storia è stata rifatta nel 2010 come Plan to Eradicate the Super Saiyans, con animazione aggiornata e una narrazione semplificata che ha tagliato il planet-hopping della Space Saga a favore di uno scontro più concentrato sul Dark Planet.
L'esplorazione della saga della storia Tsufuru aggiunge profondità alla storia di fondo del Planet Vegeta, ricordando ai spettatori che la conquista dei Saiyan era costruita sulle ossa di un'altra civiltà. Il Dottor Lychee serve come specchio scuro dei Saiyan stessi, un sopravvissuto guidato dall'odio a perseguire il genocidio contro i discendenti di coloro che hanno offeso il suo popolo. Quella simmetria tematica dà all'Saga di Hatchiyack più peso narrativo di quanto il suo status da storia parallela potrebbe suggerire, rendendola una curiosità degna di nota per i fan interessati alla mitologia più profonda del franchise.

Crunchyroll ha confermato l'uscita in Blu-ray di Dragon Ball Daima per l'11 agosto 2026, dopo che la data originariamente prevista del 3 marzo era stata annullata. Le edizioni standard e limitate sono diventate disponibili per il preordine sul Crunchyroll Store nella stessa settimana del nuovo annuncio....

Il trailer Super Gekitou di Dragon Ball Super: Beerus ha debuttato il 19 aprile 2026 al Dragon Ball Games Battle Hour e si conclude con Freezer in attesa della sua resurrezione. Il remake migliorato dell'anime originale debutterà nell'autunno del 2026....

McDonald's Giappone ha pubblicato una parodia di dating sim di 35 secondi con Masako Nozawa, la voce di Goku dal 1986, affiancata a Baki Hanma e Kaio Retsu, costruita attorno al burger Chicken Tatsuta primaverile....
Cerchi altro su Saga di Hatchiyack? La Dragon Ball Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è scritto originalmente da Daddy Jim Headquarters sulla base della serie anime Dragon Ball, del manga e dei materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Headquarters, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Sfoglia le guide agli episodi:
Vieni ad ascoltare del Dragon Ball R&B.
Daddy Jim Headquarters mantiene questa enciclopedia in 13 lingue. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.