La storia del libro illustrato

Ancora alla ricerca di Sasuke, Naruto cede mentre il suo corpo paga il prezzo per lo stato a quattro code raggiunto in precedenza, e Sai lo trascina in disparte. Sakura e Yamato perlustrano le stanze con crescente frustrazione, anche se Yamato mette in guardia dal lanciarsi in un covo che è certamente disseminato di trappole. In superficie, il suo clone di legno tiene d'occhio Kabuto, che insiste sul fatto che l'unica mappa della base sia nella sua testa e prepara di nascosto un Bisturi di Chakra. Quando Naruto si riprende, Sai ammette che il ragazzo gli ricorda il suo defunto fratello adottivo e ricorda finalmente l'immagine che aveva sempre voluto disegnare: i due sorridenti e mano nella mano.

Orochimaru si imbatte nella coppia e attacca con le Mani di Serpenti Ombra Occulti, che entrambi schivano. Naruto manda avanti Sai per raggiungere Sasuke e affronta il Sannin, il suo chakra attiva il seme tracciante ingerito che allerta Yamato. I suoi cloni d'ombra vengono dispersi da serpenti e lame e, sebbene un Rasengan vada a segno, un serpente lo intrappola. Tentato dal potere della Volpe a Nove Code, Naruto ricorda l'avvertimento di Yamato e rifiuta, non volendo rischiare di ferire i compagni, e l'Arte del Legno di Yamato blocca appena in tempo il colpo mortale di Orochimaru.

Sai usa il Disegno Imitativo della Super Bestia per inviare topi d'inchiostro alla ricerca di Sasuke, e Orochimaru, percependolo, risparmia il Team Kakashi a condizione che eliminino altri membri di Akatsuki. Notando lo zaino abbandonato di Sai, Sakura sorride davanti al libro illustrato completato, ma Yamato trova invece un Bingo Book tra i suoi effetti e spiega che elenca i bersagli designati per l'assassinio. I tre restano sconvolti nel vedere il volto di Sasuke all'interno, temendo che ucciderlo possa essere il vero ordine di Sai. Nel frattempo uno dei topi d'inchiostro trova la stanza di Sasuke, e Sai apre la porta vedendolo sdraiato su un fianco, con lo stemma Uchiha rivolto verso di lui.