그리고 10년 후... 오랜만의 천하제일무도회!

마인 부우의 패배 이후 정확히 10년이 지났으며, 세상은 상당히 변했다. 손오반은 학문적 야망을 추구했고, 트랭크스와 손오천은 십대 청소년으로 성장했으며, 베지터와 부르마는 이제 브라라는 어린 딸을 두고 있다. 항상 헌신적인 전사였던 손오공는 손오천과 함께 상대적으로 고립된 곳에서 훈련하고 있었을 때, 부르마와 베지터가 5년 만에 처음으로 나타난다. 손오공와 손오천이 다가오는 천하제일무도회에 참가할 계획이라는 것을 알게 된 베지터는 즉시 자신과 트랭크스를 등록한다.

토너먼트 당일은 거대한 재결합을 가져온다. 옛 동료들이 관중석에 모여 잃어버린 시간을 회상한다. 이제 비델과 결혼한 손오반은 싸우지 않기로 결정했지만, 그들의 4살 딸 팡은 성인 부문에 등록했다. 미스터 사탄과 미스터 부우가 경쟁자들 중에서 친숙한 얼굴들의 명단을 완성한다.

손오공는 베지터에게 폭탄을 터뜨린다: 토너먼트 대진표 어딘가에는 둘 다에게 도전할 가능성이 있는 완전한 인간 전사가 있다는 것이다. 호기심을 느낀 손오공는 부우에게 마법을 사용하여 자신이 이 정체불명의 상대를 초반에 대면하도록 배치를 조작할 것을 요청한다. 팡은 토너먼트를 화려하게 개막하며, 첫 번째 성인 부문 경기에서 훨씬 더 큰 와일드 타이거를 거뜬히 격파하여 관중들을 기쁘게 한다.

손오공의 상대는 우브라는 겁먹은 10살 소년으로 판명되는데, 그는 키드 부우의 인간 환생이다. 엔마 대왕는 부우의 파괴 전에 손오공의 침묵의 소원을 존중하여 악당의 영혼을 착한 사람으로 되돌려 보냈다. 우브는 엄청난 잠재력을 소유하고 있지만 명백히 신경쓰고 자신감이 부족해 보인다. 소년이 동기부여가 필요하다는 것을 인식한 손오공는 도발과 자극에 의존한다. 특히 날카로운 모욕과 얼굴에 차인 발차기 이후, 우브의 내면에서 무언가가 부러지고 그의 잠재된 전투 정신이 포효한다.