The Secret of Dr. Flappe

Durante o jantar na casa de Suno, Android 8 apresenta a Goku a Dragon Ball de duas estrelas, que ele encontrou em uma caverna de gelo perto da Muscle Tower, mas escondeu do General White para proteger os aldeões. Goku fica feliz, mas decepcionado por não ser a Dragon Ball de quatro estrelas de seu avô. Eighter admite que não pode ficar na aldeia por causa da bomba dentro dele, então Suno recomenda que visitem Dr. Flappe, um cientista que também pode tentar reparar o Dragon Radar quebrado de Goku.

A Vingança de Murasaki

Quando Goku, Suno e Eighter partem pela neve, Ninja Murasaki sai dos escombros da Muscle Tower, jurando vingança. Ele os persegue pela selva, caindo no gelo, sendo enterrado em bolas de neve e falhando espetacularmente em um disfarce de traje de urso. Sua perseguição é igualmente ameaçadora e patética.

Operação na Casa de Flappe

Na casa de Dr. Flappe, o médico reconhece Eighter, mas parece perturbado por memórias de seu trabalho anterior. Enquanto Flappe se prepara para remover a bomba, Murasaki entra furtivamente e toma Suno como refém, forçando o médico a roubar a mochila de Goku. Goku persegue Murasaki em seu motoneve, usando um Bending Kamehameha para desencadear uma avalanche que enterra o ninja. De volta à casa, Flappe remove cuidadosamente a bomba de Eighter. Ele admite que o Dragon Radar é muito avançado para que ele consiga consertar, então Goku decide visitar Bulma. Quando saem, Goku joga a bomba extraída para longe. Ela cai sobre Murasaki, enterrado na neve, e detona, terminando a perseguição do ninja com um estrondo literal.

A jornada até Dr. Flappe é um destaque de comédia do arco. O disfarce de Murasaki como urso, sua queda pelo gelo que Eighter rachou e sua tumba de bola de neve em uma árvore formam uma piada contínua que cresce a cada fracasso. O assustador ninja da Muscle Tower é reduzido a um perseguidor desajeitado.

O Bending Kamehameha

O uso do Bending Kamehameha de Goku para desencadear uma avalanche demonstra sua criatividade crescente com a técnica. Em vez de mirar diretamente em Murasaki, ele curva o disparo na encosta da montanha, demonstrando pensamento tático além de seus anos.

Culpa de Flappe

O momento mais intrigante do episódio vem depois que Goku e amigos saem, quando Dr. Flappe murmura para si mesmo sobre quase revelar que foi ele quem instalou a bomba em primeiro lugar. Essa confissão silenciosa adiciona complexidade moral a um personagem que, de outra forma, parece prestativo e amável.

Este episódio inteiro é exclusivo do anime, sem nenhum capítulo de mangá correspondente. A existência de Dr. Flappe criou um problema significativo de continuidade quando a Androids Saga depois estabeleceu Dr. Gero como o único criador dos androides do Exército da Fita Vermelha. Materiais suplementares eventualmente reconciliaram isso declarando que Flappe assistiu Gero na criação de Android 8.

Este é também o episódio final a usar os eye-catchers originais "Goku and Oolong" que estavam presentes desde o primeiro episódio de Dragon Ball, marcando um marco visual silencioso para a série.