A Verdadeira Força

Engolido pelo Kraken, Vegeta se transforma em Super Saiyajin 2 e dispara seu caminho para sair, enviando a criatura marinha exaurida de volta para as profundezas das ondas. Agora totalmente potencializado, ele enfrenta Tamagami Number Two em uma troca feroz. Justamente quando Vegeta parece assumir o controle, Neva secretamente aumenta o poder de Tamagami, inclinando a balança novamente. O combate se desloca para a superfície do oceano, onde Tamagami nocauteia Vegeta completamente de seu estado transformado.

Recusando-se a se render, Vegeta recorre a algo mais profundo. Sua aura irrompe enquanto ele vai além de Super Saiyajin 2 pela primeira vez em sua vida, alcançando a lendária transformação Super Saiyajin 3 para o choque de todos observando, especialmente Goku. O abismo de poder se torna insuperável. Vegeta dispara um Transcendent Galick Gun que força Tamagami para trás, depois fecha a distância com um soco devastador que encerra a batalha. Um desafio de enigma final se segue, e Vegeta surpreende a todos respondendo corretamente, conquistando a Two-Star Esfera do Dragão.

No First Demônio World, Majin Duu retoma sua luta com Tamagami Number One mas interrompe a batalha, desejando chocolate. Majin Kuu corre para a loja enquanto Duu franticamente esquiva dos ataques implacáveis do guardião. Uma vez que o chocolate chega e é devorado, Duu luta com uma ferocidade renovada e uma força avassaladora, derrubando Tamagami. O desafio final é um problema de matemática rápido envolvendo uma longa sequência de números. Duu não tem aptidão para aritmética, mas Kuu sussurra a resposta correta, e Duu a repete para reivindicar a Esfera do Dragão.

Duas Dragon Balls agora repousam na posse dos heróis, enquanto os agentes do Dr. Arinsu mantêm a terceira. O conjunto completo existe entre os dois lados, e Glorio secretamente informa Arinsu da situação. Com o grupo embarcando em seu avião e traçando curso para o First Demônio World a fim de recuperar Dende e confrontar Gomah, todos os caminhos estão convergindo para uma colisão inevitável. Gomah, observando de seu palácio, reconhece que os eventos estão saindo de seu controle.