Droga! Baby está na Terra

O Episódio 25 divide sua atenção entre o espaço e a Terra. Entre as estrelas, Goku, Trunks e Pan pousam no Planet Tigere, onde acidentalmente despertam um Tigre Gigante que guarda a Esfera do Dragão da Estrela Negra de Sete Estrelas. O time engana a besta empurrando-a para fora de um penhasco, garantindo mais uma Ball para sua coleção. De volta à Terra, a contagem regressiva de um ano para a destruição do planeta pesa fortemente sobre aqueles que ficaram para trás.

Na Cápsula Corporation, Chi-Chi, Bra, Bulma, Goten e Vegeta discutem o progresso da tripulação do espaço. O ano está quase terminando, e a ansiedade é alta. Para descontrair o clima, Bra pressiona Vegeta a fazer a barba. O príncipe Saiyajin faz um grande anúncio sobre seu novo visual, apenas para todos fingir educadamente que não notaram nenhuma diferença.

Goten sai da Cápsula Corporation para um encontro com Valese, uma garota que está se recuperando de um término. Determinado a impressioná-la, Goten usa todo seu charme, ouvindo atentamente e a levando para todos os lugares que ela deseja ir. A noite parecia perfeita até que perturbações violentas explodem pela cidade.

Sr. Satan tenta restaurar a ordem, mas descobre que seu corpo envelhecido não é páreo para a situação. Ele avista Goten e o implora para intervir, mas Goten insiste que está ocupado com seu encontro. Ainda assim, o perigo o encontra quando civis possuídos por Baby começam a atacar Valese.

Goten despacha os primeiros três atacantes sem suar, mas um quarto homem desferindo um golpe surpresa o pega desprevenido. Baby reconhece a energia Saiyajin fluindo através de Goten e emerge do corpo do homem possuído. Os dois se enfrentam em Satan City, e a verdadeira luta começa.

Isto marca a chegada oficial de Baby à Terra e seu primeiro encontro com um guerreiro meio-Saiyajin fora da viagem espacial. Com Goku, Trunks e Pan ainda longe coletando Dragon Balls, Goten se coloca como a primeira linha de defesa contra uma ameaça que ninguém na Terra realmente compreende ainda.