The Fall of the Saiyans

O episódio 29 abre com Baby Vegeta questionando como Mr. Satan escapou da infecção. Quando descobre que Satan se escondeu dentro de Majin Buu, Baby fica violento, então Goku ordena que Buu proteja Pan e Mr. Satan. Buu os converte em chocolate, os armazena com segurança dentro de seu corpo e voa para longe. Agora é Goku contra o mundo todo.

Baby provoca Goku, perguntando se ele realmente conseguiria lutar contra todos que ama. Goku se mantém firme e tenta raciocinar com Baby, apontando que os Saiyans já pagaram por seus pecados quando seu próprio planeta foi destruído. Baby rejeita qualquer noção de misericórdia. Trunks e Bulla então entram no campo de batalha ao lado de Baby, transformando o confronto em um assalto de cinco contra um contra Goku.

Os seguidores infectados de Baby tentam convencer Goku a se juntar a eles, mas Goku captura um deslize crítico: Baby Vegeta o chama de Goku em vez de Kakarot, algo que o verdadeiro Vegeta nunca faria. Baby abandona a diplomacia e decide matar Goku imediatamente.

Sem outra opção, Goku se potencializa para Super Saiyan 3. A transformação envia ondas de choque por todo o campo de batalha, mas se prova trágica e efêmera. Seu corpo do tamanho de uma criança simplesmente não consegue sustentar a forma, e Goku reverte ao seu estado base após apenas alguns poucos ataques. Baby Vegeta o bombardeia com rajadas de energia, espancando Goku contra as rochas. Mesmo quebrado e mal consciente, Goku se recusa a desistir e suplica a Baby uma última vez para liberar todos.

Baby desdenha do apelo de Goku, alegando que os antigos Saiyans não mostraram misericórdia aos Tuffles. Os Saiyans infectados circulam em volta de Baby Vegeta e despejam sua energia nele, desencadeando uma transformação para Super Baby Vegeta. Goku reconhece que Baby se tornou o ser mais poderoso do universo, mas ainda assim promete destruí-lo.

Baby silencia Goku com um soco, depois reúne a energia negativa de todas as pessoas do planeta. Esse poder sombrio alimenta uma segunda evolução para Super Baby Vegeta 2, que forma o devastador Revenge Death Ball e o lança contra Goku imobilizado. Majin Buu sente a energia de Goku desaparecer completamente e entrega a notícia sombria para Pan e Mr. Satan. Nenhum deles está disposto a aceitar que Goku se foi.