The Tail's Tale

O episódio 33 encontra os Kais Supremos e os Lêmures do Espaço ainda trabalhando para extrair a cauda de Goku, enquanto Goku sente algo extraordinário acontecendo no Planeta Plant. Através da Bola de Cristal do Velho Kai, eles descobrem que Uub se fundiu com Majin Buu para se tornar Majuub. Goku é contido para que a extração da cauda possa continuar sem interrupções.

No Planeta Plant, Baby limpa os civis da área, e a luta com Majuub começa de verdade. Majuub não perde tempo implantando suas habilidades mais poderosas, disparando um raio que transforma todos próximos em chocolate. Ele garante a Baby que cada pessoa será restaurada assim que a batalha terminar, então pressiona o ataque com tudo que tem.

Goku elabora uma solução criativa para o problema da extração da cauda. Ele faz o Velho Kai se amarrar a uma rocha, então aumenta seu poder e voa direto para cima, usando a força oposta para arrancar a cauda livre. Com sua cauda Saiyajin completamente restaurada, Kibito Kai imediatamente teleporta Goku para o Planeta Plant.

Goku chega no pior momento possível. Majuub dispara um Chocolate Kamehameha em Baby, que resiste ao raio e inverte seu poder. Baby transforma Majuub em chocolate e o devora inteiro. Goku pousa no campo de batalha e confronta Baby mais uma vez, mas o parasita Tuffle não se intimida, observando que Goku agora tem uma cauda.

Goku aumenta seu poder para Super Saiyajin 3. Com sua cauda intacta, ele consegue manter a forma, mas mesmo nesse nível, Baby se mostra demasiado forte. Baby apreende a cauda de Goku e a weaponiza contra ele, espancando Goku tão severamente que ele perde a capacidade de manter Super Saiyajin 3 permanentemente.

Quebrado e deitado no chão, Goku observa a Terra pendurada no céu acima do Planeta Plant. Algo desperta bem no fundo dele. Seu corpo começa a mudar, inchando para a forma de um Grande Macaco. Diferentemente de qualquer transformação anterior, este macaco irradia energia dourada se assemelhando à aura de um Super Saiyajin. Baby reconhece o Grande Macaco das memórias de Vegeta e percebe que Goku está usando a luz refletida da Terra como substituto para uma lua cheia. O Grande Macaco Dourado ruge pela paisagem Tuffle, e um novo capítulo da batalha começa.