Curtain Call

O 30º Torneio Mundial de Artes Marciais está em andamento, e Goku se vê competindo na divisão júnior depois que Mr. Satan o convence de que uma restrição de altura se aplica. Krillin rapidamente revela a verdade: Satan manipulou as coisas para que Pan pudesse vencer o chaveamento adulto e manter o campeonato na família. Enquanto isso, Mr. Satan convoca uma coletiva de imprensa para anunciar sua aposentadoria, alegando que não pode competir sem o apoio de Majin Buu. O caos dá a Trunks a cobertura perfeita para escapar da Capsule Corporation e comparecer ao torneio.

Na arena, Vegeta aparece exigindo uma luta adequada contra Goku, enquanto Pan desiste da semifinal para não seguir nos passos de Satan. Na final júnior, um Mugley aterrorizado acidentalmente nocauteia Goku do ringue ao fazer cócegas em seus dedos, roubando uma vitória improvável.

Trunks chega bem a tempo da final da divisão adulta, onde um competidor misterioso chamado Papayaman enfrenta Mad Chilli. Goku revela que Papayaman é na verdade Majuub disfarçado, usando apenas uma fração de seu verdadeiro poder. Quando Mr. Satan não consegue acreditar que esse novato poderia lhe tirar a coroa, uma luta de exibição final é organizada entre os dois.

Majuub inicialmente luta com intensidade total, alimentado por pensamentos sobre sua família e aldeia. Mas a influência de Majin Buu surge em sua mente, convencendo-o a deixar a luta. Mr. Satan acerta seu Megaton Punch, a multidão explode, e o campeão decide que ainda tem algo a dar aos fãs afinal.

Com o torneio encerrado, o grupo volta em direção a West City. Vegeta, ainda queimando por um verdadeiro desafio, encurrala Goku em uma ponte e exige que resolvam as coisas de uma vez por todas. Goku concorda com entusiasmo, mas antes que o primeiro soco possa partir, seu estômago ronca tão alto que sua força desaparece.

Vegeta não consegue deixar de rir, e os dois rivais concordam em adiar seu confronto para outro dia. É um encerramento bem-humorado para um episódio que prepara o terreno para eventos muito mais sombrios à frente na Super 17 Saga.