Nasce um Novo Guerreiro! Seu Nome É Gotenks

Piccolo determina que Goten e Trunks estão prontos para tentar a Fusion Dance em poder total sem se tornarem Super Saiyajin. A primeira tentativa produz uma versão grotescamente obesa do guerreiro fundido que mal consegue se mover. Após a fusão se dissipar, eles tentam novamente e criam uma forma magra, esquelética que é igualmente inútil.

Apesar das dúvidas crescentes de Piccolo, os garotos se concentram plenamente na terceira tentativa e executam cada movimento em perfeita sincronia. Um brilho de luz brilhante preenche o Lookout, e Gotenks surge pela primeira vez em sua forma apropriada. Piccolo fica imediatamente impressionado com o nível de poder da fusão.

Gotenks não perde tempo se vangloriando sobre sua força, declarando que pode derrotar Majin Buu agora mesmo. Antes que Piccolo possa impedi-lo, Gotenks dispara do Lookout para confrontar o monstro diretamente. Enquanto isso, no Sacred World of the Kai, Goku, Gohan, Supreme Kai e Kibito aguardam pacientemente enquanto Kaioh-shin Ancião continua o longo ritual para desbloquear o poder adormecido de Gohan.

Gotenks rastreia Majin Buu em uma pequena cidade onde a criatura está aterrorizando os habitantes restantes. Transbordando de arrogância, o guerreiro fundido desafia Buu para uma luta.

A batalha começa promissoramente quando Gotenks acerta vários golpes sólidos em Majin Buu. Porém, a vantagem desaparece rapidamente. Buu mal registra o dano e passa a bater Gotenks com força avassaladora. O guerreiro fundido é completamente superado em classe.

Buu descarta Gotenks como um desafio indigno, e a fusão desgastada mal tem energia suficiente para voar de volta ao Lookout. Piccolo furiosamente repreende Gotenks por se jogar na batalha sem preparação adequada, deixando claro que poder bruto sem estratégia nunca será o suficiente para derrotar Majin Buu.