I Kill No More

No Lookout, Goten e Trunks executam com sucesso a Fusion Dance como Super Saiyans pela primeira vez, criando Super Saiyan Gotenks. Em vez de ir direto para lutar contra Buu, o guerreiro fusionado desperdiça um tempo precioso voando ao redor do planeta oito vezes para se exibir sua velocidade incrível. No momento em que Piccolo o convence a finalmente enfrentar Buu, o cronômetro da fusão expira. Goten e Trunks são forçados a se retirar de mãos vazias.

No Sacred World of the Kai, Goku cochicha com o Supreme Kai sobre se os métodos do Old Kai realmente produzirão resultados enquanto come bolinha de massa durante a espera aparentemente interminável.

Durante suas viagens, Majin Buu descobre um cachorro com uma perna quebrada. Quando o animal não demonstra medo, Buu cura sua ferida. O cachorro imediatamente passa a gostar de seu salvador, e Buu chama seu novo companheiro de Bee. Sr. Satan observa este momento ternurento e começa a ver Buu sob uma luz diferente.

Enquanto sai para conseguir comida para Bee, Satan decide dar uma chance genuína a Buu. Ele pergunta a Buu por que ele mata pessoas e destrói cidades. Buu responde simplesmente: Bibidi e Babidi disseram para ele fazer isso. Quando Satan explica que machucar pessoas inocentes é errado, Buu imediatamente faz um voto de parar toda violência, deliciando seu amigo humano.

A paz frágil ao redor da casa de Buu não dura muito. Dois malucos armados, Van Zant e Smitty, têm vagado pelo interior matando sobreviventes por esporte. Eles veem o rampage de Buu como uma oportunidade para satisfazer seus próprios impulsos violentos sem consequência.

O par eventualmente chega à casa de Buu, determinado a eliminar o monstro para que possam continuar seu massacre sem oposição. Van Zant aponta e dispara, acertando Bee. O cachorro desaba, e qualquer esperança da nova vida pacífica de Buu fica pendurada por um fio.