Contagem Regressiva para o Renascimento! Frustrem as Ambições de Babidi!

A revanche entre Goku e Vegeta é tudo o que sua rivalidade prometeu e mais. Cada golpe acertado e cada rajada desviada gera uma enorme quantidade de energia que alimenta diretamente o medidor de ressurreição de Boo, uma consequência não intencional que nenhum dos guerreiros pode ignorar, mas também nenhum está disposto a parar. Vegeta canaliza anos de humilhação acumulada em seus ataques, moldando seu ki em rajadas em forma de anel que prendem os braços e pernas de Goku. Com seu oponente imobilizado, Vegeta o ataca com combinações devastadoras que sacodem todo o deserto. Mas Goku se liberta das restrições com pura força e contra-ataca com igual ferocidade. Os dois guerreiros Super Saiyajin 2 são tão bem equilibrados que a paisagem ao redor deles desmorona apenas pela força colateral.

A Confissão de Vegeta

Em um raro momento de vulnerabilidade entre as trocas de golpes, Vegeta admite a verdadeira razão pela qual se rendeu ao controle de Babidi. A vida na Terra o havia amolecido. Seu vínculo com Bulma e Trunks lhe trouxe felicidade genuína, algo que o príncipe Saiyajin nunca havia antecipado. Mas essa felicidade o fez se sentir fraco, enfraquecendo o instinto guerreiro que definiu toda sua identidade. Ele ansiava pela Freeza impiedosa de seu antigo eu, o príncipe guerreiro desembaraçado de amor, lealdade ou apego. Ao abraçar a magia de Babidi, Vegeta esperava recuperar a identidade que acreditava ter perdido. É uma confissão nascida da dor, e revela o quanto o conflito entre o orgulho de Vegeta e sua crescente humanidade o fraturou.

Enquanto os dois Saiyajins se destroem na superfície, Gohan e Supreme Kai lutam seu caminho para as profundezas da fortaleza subterrânea de Babidi. Eles eliminam os capangas restantes com eficiência rápida e chegam à câmara central onde o ovo selado de Boo repousa sobre seu pedestal. Dabura e Babidi montam guarda, posicionados entre os heróis e o antigo recipiente. O confronto parece iminente, e Gohan se prepara para o que poderia ser sua batalha mais difícil até agora. Mas antes que qualquer lado lance o primeiro ataque, o ovo começa a mudar visivelmente. Rachaduras aparecem ao longo de sua superfície, e um brilho sinistro pulsa de dentro. O medidor de ressurreição encheu em sua capacidade máxima, alimentado inteiramente pela extraordinária produção de energia do reckless combate entre Goku e Vegeta acima.

O timing não poderia ser pior. Justamente quando Gohan se posiciona para lançar um ataque decisivo contra Babidi e destruir o ovo contendo Majin Boo, o medidor de energia que monitora o processo de ressurreição atinge a capacidade máxima. O renascimento de Boo não é mais uma ameaça distante, mas uma realidade imediata e inevitável. Os danos combinados de dois guerreiros Super Saiyajin 2 lutando em seu poder total forneceram exatamente o combustível que Babidi precisava para completar o ritual. Acima do solo, Goku e Vegeta permanecem travados em um combate feroz, completamente inconscientes de que seu orgulho obstinado selou o próprio destino que ambos esperavam prevenir.