
Vegeta ataca deliberadamente a multidão do torneio para provocar Goku em uma batalha de tudo ou nada. Após um confronto tenso, os dois Saiyajins se deslocam para um deserto árido onde seu tão esperado revanche como guerreiros Super Saiyan 2 finalmente começa.
O Torneio Mundial de Artes Marciais desce ao caos quando Vegeta, agora sob a influência de Babidi, dispara um devastador disparo de energia diretamente para as arquibancadas. Goku tenta desviar o ataque, mas falha, e a explosão resultante mata vários espectadores inocentes. O pânico varre a arena enquanto os espectadores fogem em todas as direções, pisoteando uns aos outros em seu desespero para escapar. O torneio, que uma vez foi uma celebração das artes marciais, se tornou uma cena de carnificina e terror. Em meio aos gritos da multidão, Vegeta revela sua verdadeira motivação: ele permitiu que a magia de Babidi o controlasse especificamente para forçar Goku a lutar seriamente. Sua rivalidade, adormecida por sete longos anos, chegou a um ponto de ebulição que não pode mais ser contido pela diplomacia ou razão.
Ao descobrir que Vegeta orquestrou este confronto deliberadamente, Goku faz um anúncio impressionante a Babidi. Ele declara sua intenção de lutar contra Vegeta, independentemente das consequências. Até mesmo o Supremo Kai, que desesperadamente precisa de sua ajuda contra Majin Buu, se coloca entre os dois Saiyajins e implora que reconsiderem. Seus avisos sobre a ameaça catastrófica que Buu representa caem em ouvidos surdos. Goku ameaça atravessar o Supremo Kai se necessário, uma declaração que choca todos os presentes. O orgulho de dois guerreiros anulou toda razão, toda responsabilidade e toda consciência do perigo maior que se aproxima do universo.
Babidi, ansioso para colher a enorme energia de sua batalha para o ressuscitamento de Buu, transporta os dois lutadores para um deserto desolado a pedido específico de Goku. A paisagem árida se estende infinitamente em todas as direções, desprovida de qualquer ser vivo que pudesse ser apanhado no fogo cruzado. Quando o mago tenta afirmar controle sobre Vegeta através de sua magia, gritando ordens e exigindo obediência, o príncipe Saiyajin o desdenha com desprezo mordaz. Vegeta pode ter aceitado o aumento de poder Majin de bom grado, mas ele não responde a absolutamente ninguém. Sua vontade permanece inteiramente sua, dedicada apenas a resolver a questão com Goku de uma vez por todas em seus próprios termos.
Com o campo de batalha estabelecido no deserto vazio, Gohan e Supremo Kai partem para confrontar Babidi diretamente em sua nave espacial subterrânea. Os riscos nunca foram tão altos, pois a energia gerada por cada soco e disparo trocados entre Goku e Vegeta alimenta diretamente o medidor de ressurreição de Majin Buu. Ambos os Saiyajins aumentam para Super Saiyan 2, auras douradas brilhando e raios crepitando ao redor de seus corpos. Seu lendário revanche, sete anos em preparação, começa em seriedade enquanto o solo tremenda e se despedaça sob dois dos guerreiros mais poderosos do universo trancados na batalha para a qual sempre foram destinados a lutar.

O ultimo filme de Dragon Ball de Akira Toriyama chega ao Hulu em 13 de abril com legendas e dublagem, trazendo a aclamada aventura de Gohan e Piccolo para um publico mais amplo antes do maior ano da franquia....

Relatórios indicam que Dragon Ball Super: Beerus concluiu sua produção bem antes de sua estreia no outono de 2026, um contraste bem-vindo com os primeiros dias apressados do anime original de Dragon Ball Super....

Christopher Sabat dubla Vegeta há mais de 25 anos, mas o desgaste físico do intenso trabalho vocal de Dragon Ball o levou a discutir abertamente a possibilidade de se afastar....
Quer saber mais sobre I am the Strongest! The Clash of Goku vs. Vegeta? A Dragon Ball Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é escrito originalmente por Daddy Jim Headquarters com base na série anime Dragon Ball, no manga e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Headquarters, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Navegue pelos nossos guias de episódios:
Venha ouvir um pouco de R&B Dragon Ball.
Daddy Jim Headquarters mantém esta enciclopédia em 13 idiomas. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.