The Secret of the Dragon Balls

На отдаленных склонах горы Paozu живет мальчик по имени Goku, обученный боевым искусствам своим покойным дедушкой Gohan. Его единственное воспоминание, это таинственная оранжевая сфера с четырьмя звёздами внутри. Однажды подросток по имени Bulma буквально врывается в его мир, сбив его своей машиной. Goku, никогда раньше не видевший ни транспортного средства, ни другой девочки, реагирует озадаченной агрессией, пока Bulma не раскрывает, что ищет объекты, называемые Dragon Balls.

Bulma объясняет, что существует семь Dragon Balls, разбросанные по всему миру, и собрав все их, появляется вечный дракон, исполняющий одно желание. У неё уже есть два, и она отчаянно хочет четырехзвёздный шар Goku. Он отказывается расставаться с памятью о своём дедушке, но соглашается присоединиться к её приключению. Тем временем маленький тиран по имени Emperor Pilaf обнаруживает свой собственный Dragon Ball в подземелье и начинает планировать сбор остальных для захвата мира.

Вооружённые Dragon Radar от Bulma и капсульным мотоциклом, необычная парочка отправляется в путь. Их путешествие прерывается почти сразу, когда птеродактиль похищает Bulma. Goku начинает погоню на мотоцикле, запускает себя в небо и побеждает существо своим телескопическим Power Pole. Поиск Dragon Balls официально начался.

Серия сразу же демонстрирует экстраординарные способности Goku. Он убивает рыбу, во много раз превосходящую его по размеру, одним ударом ноги и выживает после прямого выстрела от Bulma без единой царапины. Эти моменты задают тон для серии, построенной на эскалирующихся проявлениях силы, замаскированных под комедию.

Сцена спасения от птеродактиля, это выдающийся боевой момент. Goku ездит на мотоцикле со скалы, разворачивает свой Power Pole в воздухе и разбивает существо одним ударом. Это просто, захватывающе и идеально вводит творческое решение проблем, которое определяет ранние боевые сцены Dragon Ball.

Эта серия представляет основные столпы всей франшизы: Goku, Bulma, Dragon Balls, Power Pole и Dragon Radar. Emperor Pilaf и его приспешники Shu и Mai также дебютируют здесь, устанавливая центрального антагониста саги. Незнание Goku о более широком мире, включая его замешательство по поводу девочек и технологии, создаёт комедийный двигатель, который будет приводить в действие Emperor Pilaf Saga. Его обещание покойному дедушке быть добрым к женщинам становится повторяющейся чертой персонажа с далеко идущими последствиями.