The Grand Finals

Финалы открываются тем, что Goku дразнит Jackie Chun, который чуть не раскрывает свою личность, упрекая Goku за неуважение к своему учителю. Когда Goku спрашивает, есть ли у Jackie Chun родство с Master Roshi, Jackie быстро утверждает, что он кузен Roshi. Бойня заканчивается, когда оба боца одновременно заряжают свои волны Kamehameha. Два луча сталкиваются в центре ринга, освещая весь арену в первом столкновении энергии серии. Когда дым рассеивается, оба бойца остаются невредимыми.

Боевые действия с использованием Afterimage

Jackie Chun эскалирует ситуацию техникой Double Afterimage Technique, обманывая Goku, чтобы он бил в пустоту, прежде чем пинать его в стену. Goku превосходит его техникой Triple Afterimage, оставляя три фантомные копии себя, в то время как он атакует сверху. Удар попадает безошибочно, доказывая, что Goku может адаптироваться и улучшать техники в режиме реального времени.

Drunken Fist встречает Crazy Monkey

Jackie Chun переходит на стиль Drunken Fist, раскачиваясь непредсказуемо и наносит удары, которые Goku не может заблокировать. Goku отвечает своей собственной импровизированной техникой, Crazy Monkey Attack, ползая на четвереньках, используя свой хвост, чтобы подставить ногу Jackie Chun, и дерясь с дикой непредусмотрительностью. Когда бой достигает тупика, Jackie Chun начинает собирать энергию для неизвестного и потенциально разрушительного следующего хода.

Столкновение Kamehameha - это ключевой момент, первое столкновение лучей энергии в истории Dragon Ball. То, что оба боца запускают одну и ту же сигнатурную технику друг на друга, задает тон для каждого столкновения лучей, которое следует по всему франшизе. Зрелище арены, залитой голубым светом, поражает.

Импровизация как оружие

Эскалация Afterimage и обмен Drunken Fist против Crazy Monkey показывают, что делает этот бой особенным. Ни один из бойцов не полагается только на сырую мощь. Jackie Chun противодействует технике техникой, а Goku отвечает чистым инстинктом. Бой становится шахматной партией, завернутой в боевые искусства и комедию.

Этот эпизод содержит первое столкновение энергии в Dragon Ball, концепцию, которая становится одной из самых культовых визуальных сигнатур франшизы. Это также первый бой в аниме, охватывающий несколько эпизодов, сигнализирующий о переходе к более длительным и сложным боям. Случайный промах Jackie Chun о том, что он учитель Goku, и его импровизированная история про «кузена» добавляют юмор, одновременно усиливая напряженность вокруг его личности.