Wedding Plans?

Goku продолжает преследовать Flying Fortress Pilaf, но погоня резко заканчивается, когда Pilaf выпадает из окна и Goku спасает его. Shu и Mai быстро склеивают поддельный Dragon Ball и отдают его Goku, чтобы от него избавиться, но он падает и разбивается. Тем временем Dragon Radar Pilaf ловит настоящий сигнал, исходящий от Fire Mountain.

Пир Ox-King

На Fire Mountain Ox-King узнал от гадалки, что идет Goku. Интерпретируя это как предложение руки и сердца, Ox-King готовит огромный пир. Птеродактиль, несущий в брюхе настоящий Dragon Ball с шестью звездами, сбивается самим Ox-King и добавляется в жаркое, невольно доставляя мяч прямо в деревню. Вместо того чтобы рисковать прямым столкновением со страшным Ox-King, Pilaf отправляет Shu в маскировке под Goku для проникновения на празднество.

Атака на Fire Mountain

Пока поддельный Goku наслаждается пиром, Red Ribbon Army под командованием Colonel Silver штурмует деревню танками и тяжелым вооружением. Ox-King отважно сопротивляется, но его подавляют и захватывают. В суматохе Pilaf хватает Dragon Ball из жареного птеродактиля и убегает на своем воздушном корабле. Goku, следивший по своему Dragon Radar на местность, воссоединяется с Chi-Chi в цветочном поле. Когда они замечают дым, поднимающийся из деревни, они спешат расследовать.

Эпизод мастерски жонглирует тремя сюжетными линиями. Невинное волнение Chi-Chi по поводу замужества с Goku, коварная схема проникновения Pilaf и военное наступление Red Ribbon Army, все это сходится на Fire Mountain одновременно. Резкий переход между свадебными приготовлениями и танковым огнем держит эпизод непредсказуемым от начала до конца.

Преданность Chi-Chi

Абсолютная уверенность Chi-Chi в том, что Goku идет на свадьбу с ней, основанная исключительно на предсказании гадалки, одновременно очаровательна и комична. Goku, конечно же, понятия не имеет, что такое свадьба, и думает, что это может быть какой-то вид еды. Их встреча трогательна в своем полном непонимании.

Этот оригинальный аниме-эпизод возвращает Chi-Chi, Ox-King и перестроенную деревню Fire Mountain в первый раз с ранних эпизодов. Это также первый раз, когда Goku и Chi-Chi взаимодействуют с детского кратковременного знакомства, закладывая основу для их будущих отношений. Готовность Colonel Silver атаковать населенную деревню со всей военной мощью значительно повышает ставки конфликта с Red Ribbon Army.