Ниндзя Мурасаки приходящий!

Гоку поднимается на четвёртый этаж Мускульная Башня и оказывается в полной темноте. Куная летят на него из теней, но он уходит от каждого. Когда свет включается, этаж оказывается искусственным лесом с деревьями, прудом и даже маленьким домиком. Ниндзя Мурасаки представляется с драматическим размахом, но Гоку быстро его замечает и попадает камнем, сбив его с дерева.

Считай до тридцати

Мурасаки вызывает Гоку закрыть глаза и считать до тридцати, пока он прячется. Гоку соглашается, но застревает на числе двадцать шесть, подглядывая ровно в тот момент, когда видит Мурасаки, ползущего под полым камнем у пруда. Переначав считать и закончив, Гоку начинает искать везде. Он входит в дом и обнаруживает тайник грязных журналов под половицами. Заметив дыхательную трубу в воде, Гоку хватает чайник с плиты и выливает кипящую воду в трубу, вытесняя визжащего Мурасаки из пруда.

Оружие обнажено

Мурасаки вызывает Гоку на забег, который превращается в серию грязных трюков с шипами на земле. Когда наконец появляется оружие, Мурасаки вытягивает меч, а Гоку парирует Силовой шест. Воздушный выпад идёт ужасно неправильно для Мурасаки, когда он приземляется прямо на установленный шест. После того как Гоку разрезает его меч пополам, Мурасаки предлагает схватку без оружия, но жульничает скрытым бумеранг-сюрикеном, который бьёт Гоку со спины.

Сцена с кипящим чайником, это пик комедии раннего Драконий Шар. Невинное решение проблемы Гоку, наливание кипятка в дыхательную трубу, идеально контрастирует с предполагаемым ниндзя-мастерством Мурасаки. Грозный убийца становится жалким существом, кричащим о своём обожжённом языке, пока прыгает из пруда.

Открытие журналов

Случайное обнаружение Гоку тайника грязных журналов Мурасаки это классический гаг Торияма. Полная невинность Гоку относительно того, что он нашёл, контрастирует с паническим смущением Мурасаки, создавая комедию, которая работает на двух уровнях для разных зрителей.

Приземление на шест

Неудачное приземление Мурасаки на установленный Силовой шест это один из самых физически болезненных гагов в серии. Его мучительная реакция отлично раскрывает момент, превращая то, что должно быть напряжённым мечевым боем, в физическую комедию высшего порядка.

Ниндзя Мурасаки делает свой настоящий дебют здесь в роли защитника четвёртого этажа Мускульная Башня. Его боевой стиль сочетает подлинные ниндзя-техники с трусливыми трюками, делая его одним из самых забавных антагонистов Сага об Армии Красной ленты.

Флешбэк Генерал Уайт, изображающий поражение Мурасаки других ниндзя, является аниме-эксклюзивом, как и сюжетная линия о Суно, молящейся за Гоку в деревне. Бумеранг-сюрикен, представленный здесь, перейдёт в следующий эпизод по мере начала дуги братьев.