Goku Strikes Back

Goku не теряет времени, швыряя King Piccolo сквозь стены King Castle своей первой атакой. King Furry и его охрана наблюдают в изумлении, как ребенок ведет войну против тирана, который поработил мир. Первые контратаки Piccolo не попадают, и Goku наносит удар такой силы, что Piccolo летит назад и ударяется о своего слугу Piano, убивая маленького Намекианина при ударе.

Раскрыта полная мощь

Двое вступают в ожесточенный рукопашный бой, и Goku раз за разом наносит удары. Tien Shinhan, наблюдающий со стороны, едва верит в трансформацию боевых способностей Goku. Загнанный в угол и без вариантов, King Piccolo принимает роковое решение: он раскрывает всю свою мощь, того, чего он избегал, потому что это ускоряет деградацию его стареющего тела. Земля трескается, а замок рушится, когда энергия Piccolo взлетает вверх. Goku получает жестокий удар, который отправляет его в кратер, и Piccolo переводит внимание на Tien. Но Goku выбивается из земли, заряжая Kamehameha в воздухе, возвращая надежду в бой.

Решение King Piccolo использовать всю свою мощь, это поворотный момент, который раскрывает как его отчаяние, так и цену отсутствия бессмертия для него. Его Finger Beams, которые когда-то доводили Goku до абсолютного предела в их прошлой встречи, теперь легко избегаются. Смерть Piano, вызванная косвенно телом самого Piccolo, которого отбросили назад, лишает демон-короля его последнего советника.

Свидетели истории

King Furry становится случайным свидетелем боя, наблюдая из того, что осталось от его замка. Тем временем Yamcha пилотирует Bulma и Launch в направлении Central City, все еще не зная, насколько драматично обострилась борьба.

Этот эпизод демонстрирует, насколько полностью Ultra Divine Water трансформировал способности Goku. Атаки, которые когда-то угрожали его жизни, теперь тривиальны для него, чтобы избежать. Выбор Piccolo пожертвовать оставшейся жизнью ради мощи подчеркивает отчаяние его положения, подготавливая сцену для все более разрушительных финальных раундов их боя.