Финальный развязка

Понимая, что он не может победить в честном поединке, Король Пикколо прибегает к трусости. Он захватывает истощенного Тэн Шинхан и угрожает убить его, если Гоку осмелится шевельнуться. Гоку, только что узнав, что Пикколо убил Шенрон, вынужден стоять неподвижно и терпеть, пока Пикколо систематически калечит его конечности одну за другой. Только правая рука Гоку остается нетронутой, упущение, которое Пикколо вскоре пожалеет.

Одна рука, один шанс

Когда кажется, что Гоку повержен, Пикколо приближается для финального удара. Но Гоку собирает всю оставшуюся энергию в своем правом кулаке и запускает одноручный Камехамеха позади себя, используя взрыв в качестве системы пропульсии. Он мчится вперед с невероятной скоростью и пробивает свой кулак прямо сквозь туловище Король Пикколо. Король демонов, смертельно раненный, использует последние остатки своей жизненной силы, чтобы выплевать яйцо, содержащее своего последнего потомка, приказывая ребенку отомстить ему, прежде чем его тело взрывается в огромном шаре пламени. Ядзиробэ мчится вперед, чтобы поймать Гоку, прежде чем он упадет, и также спасает Тенсин.

Техника Пенетрейт Гоку, усиленная обратной пропульсией Камехамеха, является одним из самых культовых финальных движений в Драконий Шар. Она объединяет отчаяние, креативность и чистую силу воли в единственный решающий удар. Атака оставляет Гоку полностью разбитым физически, но король демонов мертв.

Угроза возрождается

Последний акт Пикколо по созданию яйца гарантирует, что его зло продолжит жить. Яйцо, которое уносится незамеченным, содержит Пикколо Jr., который вырастет, поглощенный ненавистью своего отца к Гоку. Этот момент закладывает основу для целой Сага о Пикколо-младшем, которая следует дальше.

Поражение Король Пикколо завершает одну из самых мрачных арок в Драконий Шар. Гоку становится первым человеком, убившим короля демонов в честном боевом поединке, вместо того, чтобы запечатать его. Роль Ядзиробэ в качестве маловероятного спасителя добавляет нотку юмора в иначе интенсивный финал. Тенсин вдохновляется мужеством и решимостью Гоку, давая клятву тренироваться усерднее, чем когда-либо прежде.