Oshaberi

Без своего самолета, Goku, Shin и Glorio не имеют другого выбора, кроме как продолжить путь пешком через Third Demon World. Путешествие на пешком медленное из-за тяжелой атмосферы, поэтому они прибегают к кратким полетам при пересечении опасных мест, таких как Sea of Darkness. Крылатый зверь выскакивает из темных вод и почти проглатывает Goku, но Glorio расправляется с ним впечатляющей скоростью и силой. Позже гигантский демон, притаившийся в засаде, пытается раздавить Goku дубиной, однако Saiyan чувствует его присутствие с помощью обнаружения ki и побеждает его одним ударом ноги.

Группа останавливается в удаленной чайной, где Goku пробует местную кухню и обнаруживает Medi Bugs, маленьких существ, которые обеспечивают различные восстанавливающие эффекты при употреблении. Один вид даже может слить двух людей вместе. Goku просит Glorio приобрести набор, признавая их потенциальную полезность в предстоящем путешествии.

Неспособный предоставить замену самолета, хозяин чайной вместо этого предлагает Sky Seed, транспортное средство одноразового использования, которое запускает своих пассажиров примерно на 120 километров в одном направлении без возможности управления. Трио ездит на этом дикой контрапции, пока она почти не отправляет их в еще одно Sea of Darkness, вынуждая их спрыгнуть в последний момент. После этого Glorio объясняет про Demon Realm Dragon Balls; в отличие от разбросанных сфер Earth, каждый из них находится на виду на другом Demon World, охраняемый Tamagami, который должен быть побежден в бою перед тем как шар может быть захвачен.

Прибыв в следующий город, группа становится свидетелем Gendarmerie, военной полиции Gomah, вымогающей деньги у местного населения и угрожающей украсть годы их жизни за невыплату увеличенной дани. Замаскированная фигура пытается вмешаться с помощью Wasabi Bomb, но быстро подавляется. Goku прыгает в суматоху со своим Power Pole и рассеивает солдат, спасая незнакомца. Они бегут на окраину, где человек раскрывает себя, и действия Goku попадают его прямо в розыск Gendarmerie.