Пандзи

Панзи представляется и тут же проявляет любопытство к Гоку, у которого отсутствуют характерные для всех обитателей Демонического Царства острые уши. Глорио отвлекает её вопросы, утверждая, что Гоку родом из Второго Демонического Мира, но Панзи не совсем убеждена. Она раскрывает, что ей 82 года, что по-прежнему довольно молодо для её вида, способного прожить до тысячи лет, и присоединяется к группе, узнав, что они направляются в замок Кадан.

В Дворце Короля Демонов в Первом Демоническом Мире Гома посещает пленённого Денде и приказывает его опекуну тщательно ухаживать за молодым Намекцем, признавая, что ценность Денде как хранителя Драконьи шары Земли делает его незаменимым активом. Между тем, группа Гоку прибывает в замок Кадан, где охранники сначала их не пускают, пока Панзи не назовётся дочерью короля.

Король Кадан явно разочарован, когда Глорио представляет ему детей вместо грозных воинов, разгромивших Маджин Буу. Панзи поручается за силу Гоку, но Кадан требует доказательств. Он ставит Гоку против целого батальона своих солдат одновременно, и Сайян расправляется с ними без малейших усилий и без единого ранения. Король достаточно впечатлён и согласен поддержать их миссию, даже предлагая руку Панзи в браке, что Гоку вежливо отклоняет, мимоходом упомянув, что у него уже есть жена и два сына.

Кадан предоставляет группе самолет Демонического Мира и приказывает своим людям загрузить его припасами для поездки к первому Тамагами. Шин спрашивает, может ли Кадан помочь Веджита, Булма и Пикколо достичь Демонического Мира без рабочего PIN-кода, и король отправляет Хибис их забрать. Панзи настаивает на участии в квесте, погружая абсурдное количество багажа на корабль. Однако спустя мгновение после взлета двигатель начинает чихать, и самолет падает обратно на землю.