Зенкай

Гоку, теперь в полной форме взрослого Супер Сайян 4, вступает в решающее противостояние с Гома. Битва ожесточённая с самого начала, и Гоку имеет небольшое преимущество, но Злой Третий Глаз восстанавливает каждую рану, которую получает Гома. Ни один боец не может окончательно повалить другого.

Бой бушует по всему плавающему кольцу, а союзники и враги с трепетом наблюдают. Гоку начинает направлять свою финальную технику, Трансцендентная Сила Камехамеха, в то время как Гома собирает опустошительный контрнападение. Оба воина одновременно выпускают свои лучи. Луч Гоку пробивает прямо через торс Гома и продолжает взлетать с такой силой, что пробивает оба Второй и Первый Демон Миры, вызывая потоки морской воды из Второй Мир через образовавшуюся щель.

Третий удар

С Гома, отступившим назад, Пикколо видит свой шанс и устремляется к затылку головы Демон Король. Он наносит два чистых удара, но прежде чем третий решающий удар сможет пройти, Гома резко разворачивается и с разворота отправляет Пикколо на землю. Третий Глаз немедленно начинает закрывать дыру в торсе Гома. Все бросаются остановить регенерацию, но прибывают слишком поздно.

Это Маджин Куу, всё ещё сжимающий Книга Волшебных Предметов, завершает то, что начал Пикколо. Притянутый к Гома волной энергии, Куу управляет ударить затылок Гома три раза подряд. Злой Третий Глаз выскакивает и падает на землю, где Глорио тут же раздавливает его под ногой. Лишённый своей силы, Гома сокращается до нормального размера, и все празднуют победу.

Доктор Аринсу прибывает с Марба и запечатывающей пломбой, предназначенной для заключения Гома на 100 лет. Пикколо вмешивается, напоминая всем, что Гома никогда на самом деле не пытался убить Денде. Гома отчаянно утверждает, что он добросердечный, и Пикколо договаривается снизить приговор до 99 лет. Дегесу заключают вместе с ним за его собственные преступления, и они проводят свой срок, играя в видеоигры.

С должностью Верховный Демон Король теперь вакантной, Нева объявляет, что тот, кто технически победил Гома, должен унаследовать его. Это отличие принадлежит Маджин Куу. Он с радостью принимает и надевает белый плащ, назначив Доктор Аринсу Вайс Верховный Демон Король и выбрав Маджин Дуу, Нева, Марба, Глорио и Кадан министрами, хваля каждого за его уникальные таланты. Когда Хибис вызывается добровольцем, его тут же игнорируют.

Группа возвращается в Кадан Замок. Панзи дарует Булма Маджилит, которую она обещала. Веджита кипит от гнева из-за скрытого преобразования Гоку. В магазине на пути домой Булма обнаруживает Beaut Bugs, которые омолаживают кожу на десять лет, и покупает весь бочонок. Затем Панзи находит запыленную банку на полке, содержащую два ещё Зло Третий Eyes. Продавщица объясняет, что у неё когда-то было три, но один был продан давно, а оставшаяся пара никогда не продавалась из-за цены. Она предлагает скидку, пока группа стоит в ошеломлённом молчании.