The Fall of the Saiyans

Эпизод 29 открывается с вопроса Baby Vegeta о том, как Mr. Satan сумел избежать инфекции. Когда Baby узнает, что Satan спрятался внутри Majin Buu, он становится жестоким, и Goku приказывает Buu защищать Pan и Mr. Satan. Buu превращает их в шоколад, безопасно хранит внутри своего тела и улетает. Теперь это Goku против всего мира.

Baby дразнит Goku, спрашивая, смог ли бы он по-настоящему сражаться со всеми, кого он любит. Goku стоит на своём и пытается рассуждать с Baby, указывая, что Saiyans уже расплатились за свои грехи, когда их собственная планета была уничтожена. Baby отвергает любую идею о милосердии. Затем Trunks и Bulla присоединяются к боевому полю на стороне Baby, превращая противостояние в пятеро против одного против Goku.

Инфицированные сторонники Baby пытаются убедить Goku присоединиться к ним, но Goku ловит критическую ошибку: Baby Vegeta называет его Goku вместо Kakarot, чего настоящий Vegeta никогда не сделал бы. Baby отказывается от дипломатии и решает убить Goku напрямую.

Без других вариантов Goku достигает Super Saiyan 3. Трансформация посылает волны по всему полю боя, но это оказывается трагически недолговечно. Его тело размером с ребёнка просто не может выдержать эту форму, и Goku возвращается в своё исходное состояние после всего лишь нескольких обменов. Baby Vegeta засыпает его энергетическими взрывами, толкая Goku в скалы. Даже сломанный и едва сознательный, Goku отказывается сдаваться и в последний раз просит Baby освободить всех.

Baby отклоняет просьбу Goku, утверждая, что древние Saiyans не проявили милосердия к Tuffles. Инфицированные Saiyans собираются вокруг Baby Vegeta и изливают в него свою энергию, вызывая трансформацию в Super Baby Vegeta. Goku признает, что Baby стал самым мощным существом во вселенной, но всё ещё клянётся его уничтожить.

Baby заставляет Goku замолчать ударом, затем собирает негативную энергию каждого человека на планете. Эта тёмная сила питает вторую эволюцию в Super Baby Vegeta 2, который формирует разрушительный Revenge Death Ball и метает его в обездвиженного Goku. Majin Buu чувствует, что энергия Goku полностью исчезла, и сообщает мрачную новость Pan и Mr. Satan. Ни один из них не готов принять, что Goku ушёл.