Curtain Call

30-й Чемпионат мира по боевым искусствам в разгаре, и Гоку обнаруживает, что участвует в юниорском разделе после того, как мистер Сатан убеждает его, что действует ограничение по росту. Крилин быстро раскрывает правду; Сатан подстроил всё так, чтобы Пан могла выиграть взрослый турнир и сохранить чемпионство в семье. Между тем, мистер Сатан созывает пресс-конференцию, чтобы объявить о своём уходе, утверждая, что не может участвовать без поддержки Маджина Буу. Хаос даёт Транксу идеальное прикрытие, чтобы сбежать из Корпорации Капсул и попасть на турнир.

На арене Вегета появляется, требуя надлежащего матча с Гоку, а Пан отказывается от своего четвертьфинала, чтобы не следовать по стопам Сатана. В финале юниорского турнира испуганный Маглей случайно выталкивает Гоку из ринга щекоткой пальцев, завоёвывая невероятную победу.

Транкс прибывает как раз к финалам взрослого разделения, где таинственный боец по имени Papayaman сталкивается с Mad Chilli. Гоку раскрывает, что Papayaman - это на самом деле Маджууб в маскировке, использующий только часть своей истинной силы. Когда мистер Сатан не может поверить, что этот новичок может отнять его корону, организуется финальный выставочный матч между ними двумя.

Маджууб изначально сражается в полную силу, вдохновлённый мыслями о своей семье и деревне. Но влияние Маджина Буу всплывает в его сознании, убеждая его проиграть бой. Мистер Сатан наносит свой Megaton Punch, толпа взрывается в восторге, и чемпион решает, что у него ещё есть что-то, чем он может порадовать зрителей.

После завершения турнира группа направляется обратно в Западный город. Вегета, всё ещё горящий желанием настоящего испытания, ловит Гоку на мосту и требует, чтобы они разрешили всё раз и навсегда. Гоку охотно соглашается, но прежде чем может упасть первый удар, его желудок урчит так громко, что его сила исчезает.

Вегета не может удержаться от смеха, и два соперника соглашаются отложить их столкновение на другой день. Это весёлый финал эпизода, который подготавливает почву для гораздо более мрачных событий впереди в саге Super 17.