The Six-Star Dragon

Goku, Pan и Giru прибывают в спокойную деревню, где рыба падает с неба. Мальчик по имени Colm объясняет, что мужчины деревни стали ленивы и пируют бесконечными морепродуктами, предоставляемыми загадочной фигурой, называемой принцессой Otto. Он держит раненую чайку и замечает, что все местные птицы были ранены и больше не могут летать. Когда Giru обнаруживает Dragon Ball, исходящий от принцессы, Goku и Pan понимают, что она на самом деле Shadow Dragon.

Oceanus Shenron раскрывает своё истинное имя и своё господство над воздухом и водой. Она родилась из постыдного желания Oolong получить пару трусов, факт, который приводит её в ярость. В приступе гнева она атакует и полностью раздевает Goku ветровой техникой, хотя он весело признаётся, что совсем не против быть голым.

Goku понимает, что сила Oceanus Shenron заключается в том, как она вращается при атаке, создавая опустошительные вихри. Когда он объявляет об этом открытии, разъярённый дракон ненадолго превращается в свой истинный, чудовищный облик, прежде чем вернуться в человеческий вид и предупредить, что никто, кто видел его, никогда не выживал. Goku копирует её вращающуюся технику, и двое сталкиваются как враждующие торнадо.

Goku наносит мощный удар, но Oceanus отвечает колоссальным порывом ветра, который загоняет его глубоко в скалу. Избитый Сайян кажется запертым, пока чайка Colm не летит прямо в центр торнадо и не атакует лицо Oceanus. Отвлечение кратко, и дракон возобновляет атаку, загоняя Goku ещё глубже в камень.

Pan понимает, что центр торнадо является уязвимостью Oceanus Shenron. Она запускает Kamehameha прямо в спокойный центр, поражая дракона и вынуждая его вернуться в его отвратительный истинный облик. Goku использует момент и запускает огромный Kamehameha, который полностью уничтожает Oceanus Shenron.

Six-Star Dragon Ball возвращается во владение Z Fighters. Благодарные рыбаки деревни обещают работать усерднее, а Pan приглашает Colm навестить Mount Paozu для уроков полёта. С тремя Dragon Balls, теперь восстановленными, Goku, Pan и Giru продолжают своё путешествие, чтобы встретиться с оставшимися Shadow Dragons.