Севен-стар Драгон

Гиру обнаруживает Драконий Шар под землей, и мгновением позже земля дрожит, когда фиолетовый, похожий на крота дракон прорывается сквозь почву, поя фальшивым голосом о своей любви к землетрясениям. Натурон Шенрон признает, что он не боец и кажется почти слепым на поверхности. Оскорбления Гоку не провоцируют его, и выстрелы ки Пан оказывают ноль эффекта. Поняв, что дракон подкапывается в сторону близлежащего города, Гоку и Пан несутся вперед, чтобы предупредить мирных жителей.

Пока Пан разрушает падающие обломки и спасает застрявших людей, Гоку трансформируется в Супер Сайян 4 и физически вдавливает сдвигающуюся землю обратно на место. Когда Натурон видит, что его план землетрясения сорван, он наконец атакует и доказывает, что он приличный боец, когда это его мотивирует. Он раскрывает свое происхождение: желание, которое вернуло всех, кого убил Маджин Веджита на турнире.

Натурон запускает свою технику Aftershock, но Пан быстро понимает, что взрывы можно избежать, оставаясь в воздухе. Гоку и Пан приземляются на голову дракона и перенаправляют его собственную атаку обратно на него, обжаривая его ей. Обугленный Теневой дракон падает и взрывается, а Семизвёздочный Шар приземляется в руках Пан.

Но победа, это ловушка. Все еще загрязнённый шар трансформируется в сферу голубого света и всасывает Пан внутрь. Натурон раскрывает, что его истинная форма, это крошечное, бессильное существо. Крот был всего лишь телом-хозяином, и теперь он одержал Пан через Драконий Шар, чтобы получить экспоненциально большую мощь.

Семизвёздочный Шар набухает и переформируется в нового Натурон Шенрон: большего, голубее и гораздо более похожего на дракона, чем раньше. Энергией Пан, питающей его, возрожденный Теневой дракон атакует Гоку с ужасающей силой. Он смеется, объясняя свою схему. Он притворялся слабым все это время, ожидая, когда герои разрушат его одолженное тело, чтобы он мог использовать Драконий Шар, чтобы заявить право на более сильного хозяина.

Главная цель Натурон, истощить тело Пан и затем одержать Супер Сайян 4. Гоку встает между своей внучкой и полной катастрофой, сталкиваясь с мучительной реальностью того, что путь к спасению мира проходит прямо через Пан.