Три-стар Драгон

Супер Сайян 4 Гоку и Нуова Шенрон обмениваются ударами через город, их сталкивающиеся техники отправляют автомобили в здания. Огненная волна энергии Нуова встречается с Камехамеха Гоку в огромном взрыве. Хотя Гоку имеет преимущество в чистой мощности, Нуова оказывается быстрее, хватает Сайянина прежде, чем тот может выстрелить, и вынуждает его тратить атаки на пустые здания.

Гоку смешивает свой Десятикратная Камехамеха с зарядкой Послеобраз Удар, создавая несколько клонов, но Нуова закрывает глаза и использует чувствование энергии, чтобы определить настоящего Гоку, взрывая его прежде, чем тот сможет выпустить атаку. Их бой переместился в заброшенное здание, где Гоку использует зеркало, чтобы обмануть огненного дракона и наконец загнать его в угол.

После победы Гоку, Нуова Шенрон просит его убить. Вместо этого Гоку щадит его жизнь, расплачиваясь долгом с того момента, когда Нуова выбрал не причинять вред Пан. Теперь в расчете, оба готовятся возобновить поединок на равных условиях. Но прежде чем они смогут обменяться атаками, третья волна энергии, ледяная холодная, появляется рядом с взрывом Нуова и замораживает правую руку Гоку.

Эйс Шенрон открывает себя на крыше неподалеку. Он Трёхзвёздный Дракон и брат Нуова. Держа рюкзак Пан, Эйс показывает, что он украл собранные Драконьи шары и напал на Пан во время боя Гоку. Гоку спускается вниз, чтобы найти свою раненую внучку, колеблющуюся на улицах внизу. Она извиняется за потерю Драконьи шары перед тем, как упасть без сознания.

Эйс Шенрон замораживает конечности Гоку одну за другой своими Ice Rays, начиная с рук, одновременно упрекая Нуова в мягкости. Нуова говорит своему брату не вмешиваться, настаивая, что может победить один и что честь является его кодексом. Даже после потери рук Гоку эффективно сражается только ногами, поэтому Эйс замораживает его ноги и в конце концов заключает все его тело в лед.

Эйс приказывает Нуова нанести смертельный удар. Вместо этого Нуова использует свою технику Новая звезда, чтобы растопить лед с тела Гоку, полностью освобождая его. Верность огненного дракона честному поединку превосходит братское обязательство. Гоку, разъярённый трусливой тактикой Эйс, объявляет, что победит ледяного дракона за пять секунд.