A Run-Through for the Competition! Who Are the Last Two Members?!

Goku и Vegeta встречают Krillin'а, которому рассказала Android 18, услышавшая от Chi-Chi, что группа собирается на пикник в открытый космос. Развеяв недоразумение, они обсуждают, кто должен заполнить оставшиеся два места в их пятитысячной команде. Goku предлагает Buu и Piccolo. Vegeta возражает и называет Gohan'а, но Goku отмечает, что его сын сосредоточен на учебе и находится в плохой физической форме.

Buu изначально отказывается участвовать, потому что презирает Beerus'а, но Goku убеждает его, обещая желание от Super Dragon Balls, которое Buu собирается отдать Mr. Satan'у. На планете Beerus'а Whis расспрашивает Beerus'а о его мотивах в принятии турнира, намекая на более глубокое предчувствие, но Beerus уходит от ответа. Двое отправляются завербовать таинственного Monaka.

На Земле Goten и Trunks добровольно вызываются, но Vegeta отказывает им, потому что их техника Fusion нарушила бы правила, и им не хватает индивидуальной силы. Группа находит Piccolo, тренирующегося с Gohan'ом, и вербует Намекянина в качестве пятого члена. Gohan не может присоединиться из-за деловой встречи в день турнира. С закрытым составом, Goku предлагает три года тренировок внутри Hyperbolic Time Chamber, и Vegeta соглашается, нежелая дать Goku какое-либо преимущество.

Отказ Vegeta'ы от Goten'а и Trunks'а много говорит. Он не просто говорит, что Fusion нарушает правила; он прямо заявляет, что они недостаточно сильны по отдельности. Это редкий момент честной оценки от отца, который обычно уходит от эмоциональной искренности. Мальчиков отстраняют не из-за возраста, а из-за разрыва между их потенциалом и уровнем угрозы в межвселенском турнире.

Отсутствие Gohan'а не менее значимо. Его отговорка, деловая встреча, много говорит о том, куда сместились его приоритеты. Бывший детский воин, который когда-то держал в своих руках судьбу Земли, теперь откладывает рабочие обязательства. Это тихой, но вполне ясный комментарий о том, как далеко Gohan отошел от своих боевых корней.

Этот эпизод завершает состав Universe 7 пятью участниками: Goku, Vegeta, Piccolo, Buu и Monaka. Команда уже работает в невыгодном положении, хотя аудитория этого еще не знает. Секретность Beerus'а относительно Monaka и нависающий вопрос о том, будет ли Buu действительно сотрудничать, вносят сомнения под поверхностную уверенность. Hyperbolic Time Chamber возвращается в качестве инструмента тренировки, дав Goku и Vegeta три года спарринга всего в три дня реального времени.