The Seal of Planet Pot-au-feu Secrets of the Unleashed Superhuman Water!

Цепь небольших несчастных случаев приводит сюжет в движение. Goten и Trunks крадутся в грузовик доставки Monaka на Capsule Corporation, чтобы поиграть, запираются внутри и переносятся в глубокий космос, прежде чем кто-нибудь это заметит. Они прибывают на Planet Potaufeu, где пожилой опекун по имени Potage уже более века охраняет опасное запечатанное оружие. Межгалактический преступник по имени Gryll и его банда уже находятся на планете в поисках того самого предмета, который охраняет Potage.

После того как Trunks и Goten легко расправляются с приспешниками Gryll, преступник берет Monaka в заложники и заставляет всех прекратить сопротивление. Используя украденный ключ в форме пустышки, Gryll открывает печать на Superhuman Water, истинное имя которого Commeson. Все, что он видит внутри контейнера, заставляет его кричать. Commeson поглощает Gryll и его людей, создав фиолетовых дубликатов, обладающих всей мощью своих оригиналов.

На Земле Bulma обнаруживает исчезновение мальчиков через видеонаблюдение и шантажирует Jaco, угрожая раскрыть его смущающий рисунок Galactic King, чтобы заставить его летать на Potaufeu. Vegeta вынужденно присоединяется к этой поездке. По прибытии Vegeta без усилий справляется с дублированными преступниками, но щупальце Commeson крадется позади него и поглощает его мощь. Эпизод заканчивается тем, что принц Saiyan в шоке смотрит на идеальную фиолетовую копию самого себя.

Commeson - это освежающе отличающийся тип антагониста для Dragon Ball. Вместо подавляющего мощного врага это адаптивное оружие, которое обращает собственную силу воина против него. Настоящее напряжение возникает не из того, достаточно ли кто-нибудь силен для победы, а из того факта, что победа через грубую силу - это именно то, что питает угрозу. Поражение Vegeta особенно эффективно, потому что он входит в это с полной уверенностью.

Комедийные элементы хорошо уравновешивают более мрачные намеки. Шантаж Bulma в отношении Jaco, легкая победа мальчиков над вооруженными преступниками и веселое обучение Goku на планете King Kai в блаженном неведении - все это поддерживает легкий тон. Тем временем столетний пост Potage как единственного выжившего его народа намекает на то, насколько катастрофичным когда-то был Commeson, обеспечивая подлинные ставки под юмором.

Этот эпизод запускает Copy-Vegeta Saga, одну из более коротких и полностью оригинальных для аниме арок Dragon Ball Super. Предпосылка дает Vegeta то, что он редко получает: сюжетную линию, построенную вокруг его собственной уязвимости, а не его гордыни. Быть лишенным своей мощи и вынужденным полагаться на других - это глубоко неудобное положение для принца, что делает его захватывающим для просмотра. Продолжающееся присутствие Monaka как невольного катализатора приключений подкрепляет текущую шутку, установленную в предыдущей арке. Способность Commeson копировать не только мощь, но и личность, будет ключевым моментом сюжета в предстоящих эпизодах.