Мастер и ученик Реунитед! Гохан и "будущее" Транкс!

Пока Булма работает без перерыва, чтобы отремонтировать Машину Времени, Транкс из будущего расспрашивает Криллин и Пикколо о Гохан. Пикколо прямо говорит ему, что Гохан стал учёным и отступил от боевой деятельности. Транкс из будущего вспоминает свою собственную временную линию, где Гохан из будущего был его наставником, воином, который его обучал, защищал, и в конце концов погиб в сражении с Андроиды. Имея карту, предоставленную Криллин, Транкс из будущего находит Гохан на университетской конференции и поражён тем, насколько отличается эта версия. Нет боевого мастерства, нет клокочущей силы. Просто добрый молодой человек, поедающий мороженое.

Гохан приводит Транкс из будущего домой, чтобы познакомить его с Видель, Мистер Сатан и малышкой Пан. Визит тёплый и уютный. Видель готовит ужин, Гохан заканчивает написание отчёта конференции, а Мистер Сатан настаивает на том, чтобы показать Транкс из будущего записи его праздничных шествий победы. Пан брызгает на всех из своей бутылочки и парит в воздухе, напоминая Транкс из будущего, что наследие Сайян глубоко укоренено и здесь. Он наблюдает, как Гохан играет со своей дочерью, и чувствует, что что-то отпускает его грудь.

Вечер горько-сладкий. Транкс из будущего думает о том, как жизнь могла бы сложиться иначе без Гоку Блэк, и находит обновлённое чувство цели в этой мысли. Он возвращается в Капсула Корпорация в свежей одежде с новой решимостью. Когда он спрашивает о Гоку, Криллин раскрывает, что Гоку уехал с Бирус и Вис во Вселенную 10. После анализа ki Гоку Блэк из записанного боя, Вис выявил кого-то во Вселенной 10 с совпадающей энергетической сигнатурой. Эпизод заканчивается кратким проблеском зеленокожей фигуры, разительно напоминающей о снаряжении Гоку Блэк.

Эмоциональная сила этого эпизода проистекает из контраста. Гохан из Транкс из будущего погиб от рук Андроиды, одноруким и одиноким под дождём. Гохан из этой временной линии жонглирует конференц-документами и играет в ку-ку со своей дочерью. Ни одна версия не является худшей; обе совершили выборы, которые их определяют. Транкс из будущего не скорбит о том, кем стал Гохан. Вместо этого он осознаёт, что эта мирная жизнь, это именно то, чего бы хотел Гохан из будущего, и это осознание даёт ему ясность о том, за что он сражается.

Флешбэк смерти Гохан из будущего заново анимирован, а не переработан из оригинального ТВ-спецвыпуска, деталь, которая свидетельствует о приверженности производственной группы этому сюжету. Волосы Транкс из будущего синие в новом видеоматериале, что сохраняет визуальную согласованность с его дизайном из Драконий Шар Супер, а не оригинальным фиолетовым.

Финальные минуты переворачивают сагу от восстановления к активному расследованию. Анализ Вис боевых данных Гоку Блэк ведёт прямо во Вселенную 10, первый раз, когда сериал расширил свою область действия за пределы Вселенных 6 и 7. Проблеск зеленокожей фигуры, позже идентифицированной как Замасу, намеренно краток, но полон подтекста. Его одежда отражает одежду Чёрный, и его расположение в Священном Мире Кай предполагает связь с Кольца Времени, которые могут иметь только Верховные Каи. Эпизод уравновешивает свою спокойную семейную драму с этим резким поворотом сюжета, гарантируя, что эмоциональный рост, который испытывает Транкс из будущего, имеет немедленную цель.