Гоку умирает! Ассассинатион тот должен быть Ексекутед!

Эпизод открывается разрушительным зрелищем: Гохан, Готен и Пикколо обнаруживают безжизненное тело Гоку на земле. Повествование затем возвращается назад, чтобы показать, как события дошли до этого момента. Гоку ведёт себя странно уже несколько дней, гиперосознавая своё окружение и пытаясь обнаружить скрытую угрозу. Он ходит по городу с закрытыми глазами, чувствуя каждое присутствие вокруг себя, в то время как Гохан и Готен следуют за ним в маскировке. Его паранойя приводит к комичным ситуациям, включая заход в магазин нижнего белья, но лежащее в основе напряжение совершенно очевидно.

Тем временем, во Вселенной 6, Хит выполняет убийство богатого клиента, демонстрируя свою ужасающую эффективность. Используя Скачок во времени, он проходит через целое здание, полное охранников, полностью незамеченным и убивает свою цель одним ударом в сердце. Его следующее задание: Сон Гоку. На Земле Гоку наконец говорит Гохан и Готен правду. Он чувствует, что кто-то идёт на его жизнь, и он верит, что это Хит.

Гоку ускользает в уединённое место, трансформируется в Супер Сайян Голубой и напрямую столкнулся с Хит. Хит предлагает пощадить его, если Гоку исчезнет, но Гоку отказывается. Хит предупреждает Гоку встретить его лицом к лицу, так как его техника убийства наносит удар спереди. Гоку атакует, но его удары проходят сквозь Хит безвредно. Затем Хит развёртывает свой невидимый удар, Ки-выстрел, который невозможно увидеть или почувствовать, мгновенно останавливая сердце Гоку. Ки-выстрел, который Гоку накапливал, бесполезно вылетает в космос, когда он падает мёртвым.

Немногие эпизоды Драконий Шар Супер создают напряжение так же эффективно, как этот. Холодное открытие, показывающее труп Гоку, сразу же захватывает аудиторию, и медленное раскрытие того, что привело его к этому моменту, разворачивается как триллер. Противопоставление параноидальной повседневной деятельности Гоку холодно эффективному убийству Хит во Вселенной 6 создаёт параллель, которая возвышает обоих персонажей.

Невидимая техника убийства Хит представляет собой подлинную эволюцию его способностей Скачок во времени. Её нельзя заблокировать, избежать или противостоять ей традиционными средствами, что заставляет задаться вопросом, как кто-то может выжить. Тот факт, что Гоку знает, что Хит идёт, и всё равно не может предотвратить собственную смерть, говорит о многом о мастерстве убийцы.

Этот эпизод отмечает трансформацию Хит из бойца турнира в его истинную профессию: убийца с более чем тысячелетним опытом. Контраст между его поведением во время Турнир Разрушителей и его холодным профессионализмом здесь раскрывает слои его характера, которые турнир мог только намекать. Его предложение пощадить Гоку, если он просто исчезнет, показывает прагматичную сторону, однако его настойчивость на фронтальной атаке раскрывает личный кодекс чести.

Сюжетная линия Веджита на планете Бирус, где Бирус называет Гоку ведущим бойцом Вселенной 7, тихо подготавливает будущую динамику, одновременно добавляя к текущему противостоянию Веджита с его соперником-Сайян.