Let's Do It, Grand Zeno! The Universes' Best Tournament!!

Два Zenos скучают, сыграв в ничью 101 победа каждый в своей игре по уничтожению планет. Тем временем на Земле Goku продает собранные овощи и попадает в засаду дорожных бандитов, которых он легко разбирает, хотя одна пуля царапает его руку, напоминая ему, что он пренебрегал своей тренировкой. Он звонит Krillin, который занят полицейской работой, а затем организует сеанс с Whis в обмен на bean daifuku.

В Capsule Corporation Goku узнает, что Bulma явно беременна вторым ребенком. Vegeta отказывается уходить на тренировку, решительно намереваясь присутствовать при рождении после того, как пропустил Trunks. Goku и Whis отправляются на планету Beerus, где Goku поднимает тему обещанного Zeno универсального турнира. Beerus в ужасе предупреждает Goku держаться подальше от Omni-King, но Goku обманывает его, подбрасывая свою Zeno button в воздух и нажимая ее, пока Beerus отвлечен.

В Zeno's Palace Goku напоминает двум Zenos о турнире, который настоящий Zeno забыл, а Future Zeno никогда не слышал. Оба приходят в восторг, и Grand Minister начинает организовывать событие. Goku возвращается во Вселенную 7, где Beerus наказывает его за безрассудство. В Sacred World of the Kai Grand Minister лично прибывает, чтобы объявить детали: десять воинов из каждой вселенной будут сражаться в Tournament of Power. Масштабы того, что Goku привел в движение, только начинают становиться ясны.

Этот эпизод идеально воплощает определяющую черту Goku: его детское возбуждение от боя, перевешивающее всякую осторожность. Beerus явно предупреждает его, что Omni-King это не кто-то, к кому можно небрежно подходить, однако Goku обходит God of Destruction простым трюком. Тот факт, что Zeno полностью забыл о турнире, означает, что Goku не просто ускорил неизбежное событие; он активно вызвал его происшествие.

Отказ Vegeta тренироваться из-за беременности Bulma отмечает один из самых значительных моментов характера за всю серию. Человек, который когда-то ни о чем не заботился, кроме как превзойти Goku, теперь добровольно отстает, чтобы присутствовать со своей семьей. Этот контраст между неустанным стремлением Goku к боям и растущей эмоциональной зрелостью Vegeta углубляет обоих персонажей.

Этот эпизод дебютирует новой открывающей темой и визуальным стилем для Universe Survival Saga, при этом Toei применяет фильтр постобработки, разработанный для воспроизведения cel animation ранних серий Dragon Ball. Сага официально начинается здесь, переходя от slice-of-life филлер-эпизодов в то, что становится крупнейшей дугой в истории Dragon Ball.

Беременность Bulma показана явно впервые, и второй функция Zeno button, позволяющая Goku телепортироваться к Zeno вместо его призыва, раскрыта. Оба деталя становятся значительными по мере развития саги.