The Universes Go Into Action -- Each With Their Own Motives

Впервые в этой саге повествование выходит за пределы Вселенной 7, показывая, как Турнир Силы влияет на цивилизации во всей мультивселенной. Эпизод начинается с того, что Goku обнаруживает, что добрый Buu прошел драматическое физическое преобразование благодаря упорным тренировкам с момента Zeno Expo. Теперь, обладая стройным и мускулистым телосложением, Buu стал заметно быстрее и тактичнее. Их спарринг-матч демонстрирует этот рост, когда Buu подавляет Goku бурей энергетических взрывов, а затем использует отвлечение, чтобы прижать его к земле и победить.

Тем временем на Священном Мире Кайосинов во Вселенной 11, Khai созывает телеконференцию с Верховными Кайосинами всех участвующих вселенных. Он просит их держать в секрете условие об уничтожении, чтобы избежать паники среди смертного населения. Обсуждение выявляет глубокие политические разломы: Roh из Вселенной 9 считает встречу пустой тратой времени, Pell и Eyre из Вселенных 2 и 3 спорят о том, чей интеллектуальный подход превосходит, а Kuru из Вселенной 4 издевается над их самолюбием. Предложение Khai совместно обратиться к Zeno рушится, когда все признают, что гневить Zeno может означать мгновенное уничтожение.

Во Вселенной 6 Champa организует параллельную встречу среди Богов Разрушения, намеренно исключив Beerus из-за Goku. Vados делает решающий вывод: без предложения Goku о турнире низкоуровневые вселенные уже были бы уничтожены. На планете Daldon Pride Troopers сражаются с монстром Araghne, и Dyspo, Top и Kahseral демонстрируют слаженную командную работу, которая делает Вселенную 11 такой грозной угрозой.

Goku приходит на Смотровую Площадку, чтобы спросить Dende о местоположении Android 17. Dende открывает, что 17 работает на острове на юге. Во Вселенной 6 Champa приказывает Cabba набрать больше Сайян, в то время как Gohan встречается с Piccolo, который обязуется переподготовить ослабленное тело Gohan. Осталось 37 часов, и гонка за формированием команд идет полным ходом во всех вселенных.

Двойные встречи Верховных Кайосинов и Богов Разрушения показывают, что универсальное сотрудничество практически невозможно, когда речь идет о выживании. Обе встречи дегенерируют в обвинения и столкновения эго, отражая то, как экзистенциальные угрозы могут разделять, а не объединять. Исключение Вселенной 7 из обеих встреч подчеркивает, насколько полностью более ранняя риторика Bergamo отравила мультивселенную против Goku.

Защита Goku со стороны Vados является самым интеллектуально честным моментом эпизода. Она правильно определяет, что низкоуровневые вселенные уже были отмечены на уничтожение, и турнир на самом деле предоставляет им шанс, который они иначе не получили бы. Это переосмысляет весь моральный вопрос саги: Goku не создал опасность, он просто ускорил расплату, которая была неизбежна.

Физическое преобразование Buu как визуально поразительно, так и повествовательно значимо. Его стройная форма, которая близко напоминает Super Buu без злобы, показывает, что даже самый непредсказуемый член команды серьезно относится к предстоящему сражению.

Эпизод 85 имеет решающее значение для установления того, что Турнир Силы, это не просто история Вселенной 7. Быстро переходя через Вселенные 2, 3, 4, 6, 9, 10 и 11 в быстрой последовательности, эпизод создает ощущение конвергенции, так как десятки независимых сюжетных линий мчатся к одной и той же точке столкновения. Такой многоперспективный подход редок в Dragon Ball, который обычно следует почти исключительно за Goku.

Сражение Pride Troopers на планете Daldon раскрывает их динамику боя: скоординированные командные удары, при которых отдельные члены занимают определенные тактические роли. Это прямо контрастирует с подходом Вселенной 7, состоящим из мощных личностей, которые борются с командной работой, создавая философское столкновение, которое выходит за пределы чистой силы.

Аниме и манга заметно расходятся здесь. Спарринг-матч Goku со стройным Buu является исключительно аниме-эксклюзивом, а Pride Troopers сражаются с различными врагами на другой планете в манге. Эти вариации придают каждой версии истории свою текстуру, следуя одному и тому же общему нарративному пути.