Piccolo's Plan

Боевое столкновение с Raditz становится жестоким, так как Saiyan оказывается намного сильнее как Goku, так и Piccolo. Мощный взрыв Double Sunday пробивает поле боя и уничтожает левую руку Piccolo. Будучи сведен к боевым действиям с одной конечностью, Piccolo раскрывает свой козырь: разрушительную новую технику, которую он изначально разработал для убийства Goku. Зарядка Special Beam Cannon требует драгоценного времени, поэтому Goku должен привлекать внимание Raditz в одиночку.

Неравные силы

Goku бросает все, что у него есть, против своего брата. Kamehameha проходит в воздухе в сторону Raditz, но ничего не дает. Raditz возмещает удар Saturday Crush, сбивая Goku с неба. Когда Piccolo наконец выпускает Special Beam Cannon, Raditz уходит от пронзающего луча на волос, получая только поврежденную набивку плеча. Goku схватывает момент и хватает хвост Raditz, парализуя его. Но когда Raditz просит пощады, сострадание Goku берет верх. Он отпускает хватку, и Raditz сразу же сбивает его на землю, прижимая ногой. Пока Raditz давит ребра Goku и насмехается над его доверчивостью, разгневанный Gohan слышит крики своего отца из космического корабля и пробивает выход наружу.

Дебют Special Beam Cannon это знаковый момент. Готовность Piccolo раскрыть технику, предназначенную для Goku, демонстрирует, насколько серьезна угроза Saiyan. Почти попадание атаки подтверждает как ее смертоносный потенциал, так и ужасающую скорость противника, в который она была направлена.

Милосердие и последствия

Решение Goku отпустить хвост Raditz после слов брата о пощаде это определяющий момент характера. Его сострадание, обычно его величайшая сила, становится критической слабостью. Немедленное предательство Raditz преподносит урок, который серия будет повторять много раз: не каждый враг заслуживает второго шанса.

Этот эпизод кристаллизирует конфликт между милосердной природой Goku и жестокой реальностью боя Saiyan. Секретное оружие Piccolo, попытка Goku отвлечь противника в одиночку и мучительный момент, когда сострадание обращается против него, все это ведет к взрывному финалу. Вырывающийся из космического корабля Gohan сигнализирует, что исход боя будет зависеть от самого неожиданного бойца из всех.