День 1

Пикколо оставляет Гохан в пустынной Break Wasteland и выдвигает жестокий ультиматум: выживи в одиночку в течение шести месяцев, иначе ты не достоин сражаться, не говоря уже о том, чтобы жить. Испуганный мальчик остаётся совершенно один, имея только одежду на спине. На Сторожевая башня, Ками доверяет Мистер Попо, что чувствует перемену в Пикколо, что-то неожиданное в поведении его второй половины, что не соответствует чистому злу.

Испытания со всех сторон

Гоку пытается сэкономить время на Змеиная Дорога, прыгая через участки извилистой дороги, но цепляется ногой за острую чешую и чуть не падает в Ад внизу. В другом месте Криллин одевается в костюм и посещает дом Гоку, чтобы рассказать разрушительную новость Чи-Чи и Король Демонов Быков. Столкнувшись с яростью Чи-Чи и внушительным присутствием Король Демонов Быков, Криллин полностью теряет присутствие духа и не может выговорить ни слова.

Первая ночь

В пустыне Гохан прогонят на высокий каменный выступ голодный Tyrannosaurus Rex и он оказывается в ловушке наверху без способа спуститься. Пикколо наблюдает из теней, тайно бросая два яблока голодному мальчику, пока бормочет, что это больше не повторится.

Первый день Гохан в одиночестве отнимает у него весь комфорт, который он когда-либо знал. Мальчик, которого воспитывала строгая домашняя дисциплина Чи-Чи, теперь должен сам защищаться от динозавров, голода и подавляющего груза одиночества. Его инстинкты выживания отсутствуют, но его решимость жить заставляет его двигаться дальше.

Секрет Пикколо

Яблоки, которые Пикколо оставляет для Гохан, обнажают трещину в броне Намекианец. Несмотря на его суровые слова и безжалостные методы, он не может позволить ребёнку умереть с голода. Этот небольшой акт скрытого сострадания отмечает начало связи, которая перестроит жизни обоих.

День один подготовки Гохан, это действительно день один его трансформации из пугливого ребёнка в бойца. Жёсткий подход Пикколо, опасное путешествие Гоку через загробную жизнь и неспособность Криллин рассказать новость Чи-Чи, всё это подчёркивает, как много изменилось с приезда Радиц. Каждый персонаж выталкивается далеко за пределы своей зоны комфорта.