Gohan Goes Bananas!

Krillin возвращается в Kame House, не сумев передать новость Chi-Chi, и получает нагоняй от Bulma. Она отремонтировала сканер Raditz и использует его для проверки уровней боевой мощи группы, показывая Master Roshi на 139 и Krillin на 206. Затем приходит Yajirobe с сообщением от Korin: Kami созвал оставшихся бойцов на вершину Korin Tower для специального обучения. Вскоре после этого Chi-Chi и Ox-King выслеживают Krillin в Kame House, и Chi-Chi теряет сознание, услышав, что Piccolo забрал её сына и что Goku мертв.

Зверь внутри

В ту ночь, высоко над скальным образованием, Gohan просыпается и смотрит на полную луну. Кровь Саянца в его жилах вызывает взрывное преобразование в Великого Обезьяна. Огромное существо устраивает разрушительное бешенство по пустошам. Piccolo быстро определяет луну как катализатор и уничтожает её одним ударом. Без лунного света Gohan возвращается в нормальную форму. Piccolo срывает хвост мальчика как постоянную защиту, затем использует свою Magic Materialization для создания нового наряда для Gohan, смоделированного по его собственной одежде и с символом демона. Сырая мощь, которую Gohan продемонстрировал в качестве Великого Обезьяна, глубоко встревожила Piccolo относительно того, на что могут быть способны приближающиеся Саянцы в той же форме.

Преобразование в Великого Обезьяна предоставляет пугающий предпросмотр силы Саянца в её самом первобытном виде. Gohan, ребёнок без боевой подготовки, становится непреодолимой силой разрушения в момент, когда лунный свет попадает в его глаза. Решение Piccolo уничтожить всю луну, а не рисковать ещё одним преобразованием, показывает, насколько серьёзно он воспринимает угрозу приближающихся Саянцев.

Двойная защита

Удаление хвоста Gohan и уничтожение луны представляют два слоя защиты. Piccolo рассуждает, что без луны ни Gohan, ни приходящие Саянцы не смогут преобразоваться, а без хвоста Gohan больше не является помехой в бою. Новый наряд, который он создаёт для мальчика, сигнализирует о сдвиге в их отношениях от захватчика и узника к учителю и ученику.

Этот эпизод представляет первое преобразование в Великого Обезьяна в Dragon Ball Z и немедленно повышает ставки для вторжения Саянцев. Если полусаянский ребёнок может причинить столько разрушений, два чистокровных воина-Саянца будут катастрофичны. Агрессивные контрмеры Piccolo демонстрируют, что подготовка к грядущему сражению требует решительных действий, а не просто тренировки.