Гоз и Мез

Гоку обнаруживает, что те, кто его оглушили, это Гоз и Мез, два мускулистых стража ада. На Земле Тенсин и Чаоцзу начинают долгое восхождение на башню Корин, в то время как Ланч, которая последовала за ними, столкнулась с Бора и Упа на священной земле Корин.

Состязания внизу

Гоз предлагает Гоку сделку: победи его в одном состязании, и Гоз поможет ему вернуться на Змеиная Дорога. Гоз выбирает сумо, уверенный в своем огромном преимуществе в размерах. Гоку побеждает, используя силу ударов открытой ладони, чтобы отбросить Гоз за линию, не прибегая к борьбе. Верный своему слову, Гоз пытается запустить Гоку обратно на Змеиная Дорога с помощью качели, но невидимый односторонний барьер постоянно ударяет Гоку по голове и отбивает его обратно вниз. Затем Мез вызывает Гоку на игру в салки, обещая раскрыть секретный выход, если Гоку сумеет его поймать. Несмотря на скорость Мез, Гоку его перехитрил и поймал его.

Снова на старте

Гоз и Мез ведут Гоку к секретному маршруту выхода из Ада, и он тайно кладет себе в карман кусок фрукта Король Эмма. Выход выбрасывает его внутрь ящика стола Король Эмма, что означает, что ему теперь предстоит пройти всю длину Змеиная Дорога сначала. Однако фрукт незаметно увеличил его силу для предстоящего путешествия.

Состязания с Гоз и Мез демонстрируют приспособляемость Гоку. Он не может одолеть огров только грубой силой, поэтому полагается на технику и находчивость. Матч по сумо выигран благодаря точности, а не силе; игра в салки выиграна благодаря хитрости, а не скорости.

Скрытое преимущество

Украденный фрукт Король Эмма дает Гоку незаслуженный прирост силы, который тонко поможет его тренировкам в дальнейшем. Это небольшая деталь, которая вознаграждает находчивость Гоку и добавляет оттенок юмора к его иначе отчаянной ситуации, когда ему нужно заново пройти Змеиная Дорога с самого начала.

Обход Гоку через Ад стоит ему времени, которого он не может потратить впустую, но также дает ему неожиданную силу от фрукта Эмма. Эпизод уравновешивает легкомысленное соревнование с реальными ставками, поскольку каждый час, который Гоку тратит вдали от Король Кай, это час ближе к прибытию Сайяны на Землю.