Сайбамены атака!

Сайбамен сражаются с Воины Z в серии индивидуальных боев, предложенных Веджита. Гохан парализован страхом, когда зеленые существа атакуют с ослепительной скоростью, но Криллин и Пикколо держат оборону, поощряя мальчика оставаться сосредоточенным. Краткая пауза в боевых действиях позволяет Тэн Шинхан и Чаоцзу прибыть и присоединиться к бою, за ними следует нетерпеливый Ямча, готовый испытать свои новые способности.

Тенсин добровольно вступает в бой первым и легко доминирует над своим противником Сайбамен. Когда существо отказывается упасть, Веджита уничтожает его со спины в наказание за сдержанность, предупреждая оставшихся пятерых сражаться в полную силу. Ямча выступает дальше, настаивая, чтобы Криллин остался в стороне, так как Криллин уже был оживлен один раз и больше не может быть воскрешен.

Ямча сражается ожесточенно и, похоже, побеждает своего Сайбамен мощным Камехамеха. Воодушевленный успехом, он смело вызывает оставшихся четырех на себя. Но побежденный Сайбамен еще не закончил. Он прыгает на Ямча, обвивается вокруг его тела и детонирует. Взрыв убивает обоих мгновенно. В Дом Каме Пуар кричит в горе, а Булма расплывается в слезах. Криллин, дрожа от ярости, клянется отомстить своему павшему другу.

Тенсин быстро расправляется со своим Сайбамен, побуждая Веджита казнить существо за его плохое исполнение. Ямча настаивает на том, чтобы драться дальше, чтобы защитить Криллин, который не может быть воскрешен второй раз Драконьи шары. После того как он, похоже, выигрывает свой матч с помощью Камехамеха, Ямча теряет бдительность.

Побежденный Сайбамен прилипает к Ямча и взрывается, убивая обоих бойцов в опустошительном взрыве. Пуар и Булма наблюдают смерть в прямом эфире телевидения в Дом Каме. Горе переходит в ярость, когда Криллин выступает вперед, полный решимости уничтожить каждого оставшегося Сайбамен сам.

Смерть Ямча является первым постоянным потерпевшим среди Воины Z в битве с Сайян и устанавливает ставки на эпизоды впереди. Его культовая поза падения стала одним из наиболее узнаваемых изображений в истории Драконий Шар, сохраняясь как распространенный интернет-мем десятилетия спустя.