Нимбус скорость

Пока Гоку мчится на поле боя верхом на Летающее Облако, Пикколо приводит свой план в действие. Криллин атакует Наппа отвлекающим маневром, в последний момент взлетая в небо. Отвлечения хватает для того, чтобы Пикколо схватил хвост Наппа сзади. Но когда Гохан движется для завершающего удара, Наппа просто локтем ударяет Пикколо в голову и выбивает его из сознания. Веджита хвастается, что он и Наппа тренировались, чтобы полностью устранить слабость хвоста.

С Пикколо на земле, Наппа обращает свою жестокость на Гохан, безжалостно избивая ребенка. Криллин вмешивается и наносит несколько сильных ударов перед тем, как запустить Киэндзан. Наппа глупо готовится его поймать, но Веджита вовремя кричит предупреждение. Диск проходит в сантиметрах от цели, оставляя шрам на щеке Наппа. В ярости Наппа отбрасывает Криллин взрывом и готовится закончить его, когда Пикколо приходит в себя и атакует Наппа сзади.

Когда Наппа поворачивается, чтобы ответить, все трое защитников ощущают огромный сигнал энергии, приближающийся издалека: Гоку, чья энергия выросла далеко за пределы того, что кто-либо из них помнит. Сканер Веджита показывает 5000 и растет. Понимая, что Гоку, вероятно, показывает лишь часть своей истинной силы, Веджита приказывает Наппа убить всех немедленно. Когда Наппа атакует Гохан, мальчик пинает его прямо по челюсти, выводя Сайяна из себя. Наппа запускает огромный Бомбер ДХ на Гохан, и в последний момент Пикколо бросается перед взрывом.

Наппа тренировался, чтобы избавиться от слабости хвоста, делая план Пикколо бесполезным. Киэндзан от Криллин чуть не обезглавливает Сайяна, но своевременное предупреждение Веджита спасает Наппа от единственной атаки, которая могла бы его убить. Сканер Веджита обнаруживает силу Гоку на уровне 5000, что побуждает его отдать приказ убить всех оставшихся бойцов.

Гохан всех удивляет, пиная Наппа в челюсть, но разъяренный Сайян отвечает разрушительным Бомбер ДХ, направленным на мальчика. Пикколо перехватывает взрыв, бросая свое тело между атакой и Гохан в кульминационный момент эпизода.

Приказ Веджита убить Воины Z исходит из его понимания того, что уровень силы Гоку в 5000 может быть лишь поверхностью. Это стратегическое мышление отличает Веджита от Наппа и предвещает расчетливую природу принца на протяжении всего сериала. Решение Пикколо защитить Гохан подготавливает одни из самых эмоциональных моментов саги.