Lesson Number One

Несмотря на полное превосходство противника, Nappa упорно атакует Goku снова и снова. Goku уклоняется от каждого удара с минимальными усилиями, наносит точные удары в честь каждого из своих павших друзей. Vegeta приказывает Nappa успокоиться и сражаться с дисциплиной, но разрыв между двумя бойцами слишком велик. Nappa достигает максимума мощи и выпускает Break Cannon, который Goku гасит Kamehameha без малейшего напряжения.

Vegeta, разгневанный этим зрелищем, приказывает Nappa отступить. Охваченный унижением и яростью, Nappa не повинуется и вместо этого бросается на Krillin и Gohan. Goku понимает, что не может дотянуться до них обычным способом, и активирует Kaio-ken Finish, врезаясь в Nappa и разламывая его позвоночник. Он швыряет парализованного Saiyan к ногам Vegeta.

Goku предупреждает Krillin, что экстремальное напряжение Kaio-ken могло бы разрушить его собственное тело, поэтому он медлил с его использованием. Он говорит Vegeta покинуть Землю и получить медицинскую помощь для Nappa. Vegeta отказывается, и когда Nappa жалко умоляет его протянуть руку, Vegeta берет ее только для того, чтобы швырнуть своего бывшего партнера в небо и испепелить одним взрывом. С исчезновением Nappa, Vegeta обращает все внимание исключительно на Goku. Настоящий бой вот-вот начнется.

Goku посвящает каждый удар против Nappa павшему другу, затем легко парирует самую сильную атаку Saiyan. Когда Nappa не повинуется Vegeta и бросается на Gohan и Krillin, Goku выпускает Kaio-ken Finish и ломает спину Nappa в одном опустошительном ударе.

Казнь Vegeta собственного партнера столь же холодна, сколь и стремительна. Он запускает парализованного Nappa в воздух и испаряет его без колебаний, называя его разочарованием. Goku приказывает Gohan и Krillin отступить на Kame House, когда он готовится встретиться с принцем Saiyan один на один.

Этот эпизод содержит первое использование Kaio-ken в боевых условиях, техники, которой King Kai предупреждал, что она может разрушить тело Goku, если зайти слишком далеко. Холодная казнь Vegeta над Nappa раскрывает полное отсутствие преданности принца тем, кого он считает ниже себя, устанавливая безжалостного персонажа, который будет кардинально эволюционировать на протяжении всего сериала.