Plans for Departure

Goku, Gohan и Krillin поступают в больницу Wukong, где пронзительные крики Goku во время лечения ужасают его друзей, ожидающих снаружи. Легкие моменты приносят долгожданное облегчение; Gohan пытается делать домашнее задание, чтобы отвлечься, а Krillin дразнит Yajirobe за его трусливое поведение во время боя с Saiyan.

Bulma приходит с обнадеживающей новостью. Она разобралась, как использовать пульт управления Saiyan, и специальная телепередача показывает ученых, исследующих боевой шар Nappa в руинах East City. В катастрофической ошибке Bulma возится с пультом, надеясь испугать научную команду, но вместо этого активирует механизм самоуничтожения капсулы. Их последний космический корабль исчезает мгновенно.

Когда отчаяние охватывает всех, Mr. Popo появляется за окном больницы на своем волшебном ковре, утверждая, что знает о другом космическом корабле. Он берет неохотную Bulma в пустынные высокогорья Yunzabit, где они обнаруживают похожую на насекомое структуру, которая оказывается древним намекианским кораблем. Kami был отправлен на Землю в этом самом корабле в детстве. Произнеся слово 'Piccolo', они активируют систему входа корабля. Элементы управления реагируют только на намекианский язык, но Mr. Popo выучил его от Kami на протяжении столетий. Успешный тестовый полет до Jupiter и обратно подтверждает, что корабль полностью функционален.

Обнаружение оригинального космического корабля Kami связывает воедино несколько нитей лора Dragon Ball. Вековая память Mr. Popo о детской истории Kami о том, как он вырос в одиночестве в высокогорьях Yunzabit, добавляет эмоциональную глубину персонажу, который всегда был несколько таинственным. Молодой Namekian ждал родителей, которые так и не пришли, в конечном итоге покинув высокогорья в молодом возрасте.

Случайное уничтожение Bulma боевого шара Nappa одновременно комично и имеет серьезные последствия. Это толкает сюжет к намекианскому кораблю, который становится судном для всего путешествия на Namek. Элементы управления кораблем, реагирующие только на намекианский язык, создают практическую проблему, которая остроумно связана с установленным лором о том, как Kami и Piccolo говорят на своем родном языке во время Мирового турнира боевых искусств.