Гуру'с Гифт

Внутри дома Гуру древний Намекианец говорит медленно, его голос ослаблен болезнью и возрастом. Он признает зло, пришедшее на его планету, и сожалеет, что Фриза рассматривает Драконьи шары как ничто иное как инструменты своей алчности. Криллин объясняет, что он и его друзья прибыли с Земли, чтобы вернуть товарищей, погибших в боях с Сайянами. Денде его поддерживает, и Гуру кладет свою усталую руку на голову Крилина, чтобы напрямую прочитать его воспоминания и намерения.

Через мысли Крилина Гуру узнает историю Ками, Намекианца, который путешествовал на Землю и создал там Драконьи шары. Он подтверждает, что Ками принадлежал к семейству «драконов» Намекианцев и раскрывает нечто ошеломляющее: Ками и Король Пикколо первоначально были одним существом, которое разделилось, чтобы избавиться от внутреннего зла. Если бы они остались целыми, ни один обычный Сайян не смог бы их победить. Убедившись, что сердце Крилина чисто, Гуру доверяет ему финальный Драконий Шар и предупреждает, что времени осталось мало. У древнего старейшины осталось только несколько дней жизни, и Драконьи шары исчезнут вместе с ним.

Затем Гуру чувствует огромную неиспользованную энергию в Крилине и предлагает пробудить ее. Он кладет руку на голову Крилина еще раз, и вокруг маленького воина вспыхивает пылающая аура. Прирост мощи ошеломляющий. Kriilin в восторге спрашивает, может ли Гуру сделать то же самое для других, и сразу же планирует привести Гохан. Когда Криллин уходит с Драконий Шар, события в других местах принимают мрачный оборот. Солдат по имени Орлен обнаруживает разоренную деревню Веджита, убивает единственного выжившего Намекианца за информацию и докладывает Фриза. Фриза казнит Orlena на месте своими глазными лучами за уничтожение единственного свидетеля, который мог бы знать, где Веджита спрятал Драконий Шар. Затем он приказывает Аппуле вызвать Отряд Гину и требует, чтобы они привезли новые сканеры.

Откровение Гуру о общем происхождении Ками и Король Пикколо является одной из самых важных частей лора этой саги. Идея о том, что один Намекианец, не разделенный, был бы слишком мощным для любого обычного Сайяна, переосмысляет всю оригинальную серию Драконий Шар. Это также закладывает основу для будущего слияния Пикколо с Нейл и позже с самим Ками, решения, которые переформатируют баланс сил в грядущих арках.

Решение Фриза вызвать Отряд Гину является поворотной точкой эскалации. Тиран сохранял хладнокровие на протяжении всего конфликта на Намек, но этот приказ раскрывает искреннюю обеспокоенность. Его личные размышления о том, что Сайяны становятся сильнее после каждого боя, и его страх, что один может стать Супер Сайян, редкий момент уязвимости для самого могущественного существа во всей известной вселенной.

Орлен, апельсинокожий солдат, который обнаруживает разоренную деревню Цуно, является созданием, существующим только в аниме. В манге деревню находит Аппуле, и его не казнят за это. Орлен существует специально, чтобы дать Фриза кого-то казнить, демонстрируя нулевую политику терпимости тирана к неудачам. Это небольшое дополнение говорит громко о том, как функционирует империя Фриза: даже принести плохие новости может быть смертным приговором.

Личная обеспокоенность Зарбон по поводу вызова Фриза Отряд Гину добавляет еще один слой напряжения. Даже самая верная элита Фриза знает, что призыв специальных сил означает, что ситуация вышла за рамки местного контроля. Ставки возросли с охоты на Драконьи шары на что-то намного более опасное для всех на планете.