
Фриза сбрасывает свою броню и начинает трансформацию, а во флешбэке раскрывается обреченное восстание короля Вегеты и уничтожение планеты Вегета. В настоящем времени чудовищная вторая форма Фризы имеет уровень мощности более одного миллиона, и он не теряет времени, пронзая Крилина своим рогом.
The episode opens with Frieza's transformation already underway. He sheds his compact battle armor, revealing a layer of natural white plating beneath it. Vegeta scoffs at the display, but Frieza pauses to offer him one last chance to rejoin his forces. Vegeta refuses without hesitation, admitting that every moment of his servitude was spent waiting for the right opportunity to destroy the tyrant.
Frieza responds by recalling the final night of Planet Vegeta. In a detailed flashback, King Vegeta stews over his decision to surrender his own son to Frieza's custody. When the tyrant enters the Saiyan throne room and sits upon the king's chair, the humiliation becomes unbearable. King Vegeta gathers his elite soldiers and launches a desperate assault on Frieza's ship. They reach his chamber, but fear freezes the elites in their tracks. King Vegeta alone steps forward, only to be killed by a single blow. Frieza then decides to destroy the entire planet, launching a Supernova that wipes out the Saiyan homeworld and nearly every member of the race, including Bardock.
Back on Namek, Frieza taunts Vegeta about the "fireworks" of that day. Undaunted, Vegeta mocks Frieza for leaving the strongest Saiyan alive. Enraged, Frieza undergoes his true first transformation, growing into a towering, horned beast with power exceeding one million. He demonstrates this strength by creating a massive tidal wave, then targets Krillin directly, impaling him through the torso on one of his horns in a horrifying display of cruelty.
This episode lays the emotional foundation for everything that follows in the Frieza Saga. The flashback to Planet Vegeta's destruction reframes Vegeta not just as an arrogant warrior, but as a survivor of genocide. King Vegeta's failed rebellion reveals that even the most powerful Saiyan leadership was helpless before Frieza. The moment the king falls to a single punch, the show makes its point crystal clear: raw courage means nothing against absolute power.
Frieza's decision to annihilate an entire civilization over the mere possibility of future rebellion speaks to his paranoid, totalitarian nature. He does not simply defeat his enemies; he erases them from existence. The juxtaposition between this genocide flashback and the present threat hanging over Krillin's impaled body creates a sense of dread that defines the saga going forward.
The flashback depicting King Vegeta's mutiny and the destruction of Planet Vegeta is entirely anime-original, expanding significantly on what the manga only briefly referenced. This sequence became iconic in its own right, often confused with the Bardock TV special due to overlapping characters and events.
Frieza's second form was the first indication for viewers that this villain operated on a completely different scale than anyone before him. The concept of a villain with multiple transformations, each exponentially more powerful than the last, was groundbreaking for shonen storytelling and would influence countless series that followed. His impaling of Krillin remains one of the most viscerally shocking moments in Dragon Ball Z history.

Последний фильм по Dragon Ball от Акиры Торияма появится на Hulu 13 апреля с субтитрами и дубляжом, представив признанное критиками приключение Гохана и Пикколо более широкой аудитории перед самым масштабным годом франшизы....

Сообщения указывают на то, что Dragon Ball Super: Beerus завершил производство задолго до дебюта осенью 2026 года, что приятно контрастирует с поспешными ранними днями оригинального аниме Dragon Ball Super....

Кристофер Сабат озвучивает Вегету уже более 25 лет, но физическая нагрузка от интенсивной работы над озвучкой Dragon Ball заставила его открыто говорить о возможности ухода....
Хотите узнать больше о Fighting Power: One Million??? Dragon Ball Вики на Fandom имеет отдельную страницу с заметками сообщества.
Смотреть на FandomЭтот контент является оригинальным текстом от Daddy Jim Headquarters, основанным на аниме Dragon Ball, манге и официальных материалах. Ссылки на эпизоды и главы приводятся там, где это применимо.
Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Daddy Jim Headquarters, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:
Просмотрите наши гиды по эпизодам:
Официальные ресурсы:
Слушайте Dragon Ball R&B.
Daddy Jim Headquarters поддерживает эту энциклопедию на 13 языках. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.